歌詞翻譯 | WILLOW, THE ANXIETY, Tyler Cole – Meet Me At Our Spot

Meet Me At Our Spot 是 Willow Smith 和 Tyler Cole 組成的美國音樂團體 The Anxiety 的作品,收錄在他們出道作品、 2020 年 3 月發行的 The Anxiety 中做為第 8 首歌。

歌詞中文翻譯

When I wake up
當我起床
I can’t even stay up
我甚至無法保持清醒
I slept through the day, fuck
我睡過了一整天,可惡
I’m not getting younger
我沒有越來越年輕
But when I’m older
但當我老了
I’ll be so much stronger
我會強壯很多
I’ll stay up for longer
我會保持清醒更長的時間
Meet me at our spot
到我們的老地方找我

Caught a vibe (Woo, woo)
捕捉到一個氛圍
Baby, are you coming for the ride? (The ride, the ride, the ride)
寶貝,你會來搭一程嗎? (騎乘,騎乘,騎乘)
I just wanna look into your eyes (Your eyes, your eyes)
我只想要看著你的雙眼 (你的雙眼,你的雙眼)
I just wanna stay for the night, night, night
我只想要待一整個夜晚,夜晚,夜晚
When we take a drive (Woo, woo)
當我們開車
Maybe we can hit the 405
說不定我們能開上 405
Hypnotized by the lights
被燈光催眠
Man, this must be the life
兄弟,這肯定是人生

When I go to asleep
當我去睡覺
I can’t even fall asleep
我甚至無法入眠
Something’s got ahold of me
有甚麼掌握了我
Feel it taking over me
感覺它正在奪走我的控制權
But when I’m older I’ll be moving onward
但當我老一些我會向前移動
I just got a drunk text (Meet me at our spot)
我只是有個喝醉時的訊息 (到我們的老地方找我)

We caught a vibe (Yeah, yeah)
我們捕捉到一個氛圍
Baby, are you coming for the ride? (The ride, the ride, the ride)
寶貝,你會來搭一程嗎? (騎乘,騎乘,騎乘)
I just wanna look into your eyes (Your eyes, your eyes)
我只想要看著你的雙眼 (你的雙眼,你的雙眼)
I just wanna hold you all night (All night)
我只想要抱你一整晚 (一整晚)
Maybe we can take a drive (Take a drive)
也許我們可以開車 (開車)
Baby, we can hit the 405
寶貝,我們能開上 405
Hypnotized by the lights
被燈光催眠
Man, this must be the life
兄弟,這肯定是人生

Meet me at our spot
到我們的老地方找我
Got something I wanna show you
有我想讓你看的東西
Meet me at our spot
到我們的老地方找我
They can’t find us there
在那裏他們找不到我們
Meet me at our spot
到我們的老地方找我
Got something I wanna show you
有我想讓你看的東西
Meet me at our spot
到我們的老地方找我
They can’t find us there
在那裏他們找不到我們

Caught a vibe (Woo, woo)
捕捉到一個氛圍
Baby, are you coming for the ride? (The ride, the ride, the ride)
寶貝,你會來搭一程嗎? (騎乘,騎乘,騎乘)
I just wanna look into your eyes (Your eyes, your eyes)
我只想要看著你的雙眼 (你的雙眼,你的雙眼)
I just wanna stay for the night, night, night
我只想要待一整個夜晚,夜晚,夜晚
When we take a drive (Woo, woo)
當我們開車
Maybe we can hit the 405
說不定我們能開上 405
Hypnotized by the lights
被燈光催眠
Man, this must be the life
兄弟,這肯定是人生

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *