迪士尼 (Disney) 10 月 31 日釋出了 Welcome To Rosas 的音檔，這首歌是即將於 11 月 22 日上映的迪士尼 (Disney) 全新動畫電影星願 Wish 中的配樂。
歌詞中文翻譯
Welcome to Rosas
歡迎來到羅莎斯 (Rosas)
Come on, come this way
快點，來這邊
Where the greatest creations are all on display
最偉大的創作都在這裡展示著
There’s no other place just as full of surprise
沒有其他地方像這裡一樣充滿驚喜
Where your dreams and your reality can collide
在這裡，你的夢想和現實可以碰撞
You wanna dance on beat?
你想跟著節奏跳舞嗎？
Or to have hair touch down to your feet?
還是想要讓頭髮觸及你腳尖？
Go to outer space?
想要去外太空嗎？
Well, hey, you’ve come to the right place
這個嘛，嘿，你來對地方了
‘Cause here in the city of Rosas (Oh, ah-ah)
因為在羅莎斯 (Rosas) 城裡（哦，啊-啊）
You can turn all your wanting to wishing
你可以將所有的渴望轉變為願望
No what-ifs and no wonders
沒有如果，也沒有奇蹟
Oh, here in the city of Rosas (Oh, ah-ah)
哦，在羅莎斯 (Rosas) 城裡（哦，啊-啊）
It’s unlikely that you’ll be unhappy
你不太可能感到不快樂
With so much to discover
因為有這麼多可以發現的事物
A home for me (Me)
一個屬於我的家（我）
For you (You)
屬於你（你）
And all of us (Us)
屬於我們所有人（我們）
Thе city of Rosas
羅莎斯 (Rosas) 城
So like, we have this king named Magnifico
所以嘛，我們有一個叫做馬格尼菲科 (Magnifico) 的國王
And he built Rosas many years ago
而他多年前建造了羅莎斯 (Rosas)
With lightning for hands and eyes that can glow
擁有閃電打造的雙手和能夠發光的眼睛
No, no, no, I’m totally kidding! But he is powerful
不，不，不，我完全是在開玩笑！但他確實很強大
He’s just like us with a twist
他就像我們一樣但有一點不同
And someone that I’d like to kiss (Oh, dear!)
也是一個我想親吻的人（噢，親愛的！）
A magic swish
魔法揮舞一下
And there you have it, poof, there’s your wish!
然後你就得到了，噗，你的願望實現了！
Oh and, hey did I mention when you turn eighteen?
哦還有，嘿我有提到當你滿十八歲的時候會發生什麼事嗎？
You get to give your wish in a ceremony
你可以在一場儀式中許願
And he keeps them safe, every wish he acquires (Wish he acquires)
而他會保管它們，他獲得的每個願望（他獲得的願望）
And once a month he grants someone’s greatest desire (Greatest desire)
而每個月一次，他會實現某人最大的願望（最大的願望）
It could be you someday or my saba Sabino’s
那有一天可能是你，或是我爺爺薩比諾 (Sabino) 的
Oh, I can’t wait!
哦，我等不及了！
Does it hurt?
會痛嗎？
Do you cry?
你會哭嗎？
Oh, no, and you won’t even miss it when you say “goodbye”
哦，不，而當你說「再見」時，你甚至不會想念它
‘Cause here in the city of Rosas (Oh, ah-ah)
因為在羅莎斯 (Rosas) 城裡（哦，啊-啊）
You can turn all your wanting to wishing
你可以將所有的渴望轉變為願望
No what-ifs and no wonders
沒有如果，也沒有奇蹟
Oh, here in the city of Rosas (Oh, ah-ah)
哦，在羅莎斯 (Rosas) 城裡（哦，啊-啊）
It’s unlikely that you’ll be unhappy
你不太可能感到不快樂
With so much to discover
因為有這麼多可以發現的事物
A home for me (Me)
一個屬於我的家（我）
For you (You)
屬於你（你）
And all of us (Us)
屬於我們所有人（我們）
Thе city of Rosas
羅莎斯 (Rosas) 城
後話
已經上映了我好期待去看！聽說會彩蛋滿滿，感覺迪士尼粉們可以先複習各種迪士尼作品做準備了（？）