這首 U Know What’s Up 是迪士尼 (Disney) 2022 年 2 月 21 日上映的最新動畫電影《青春養成記》 (Turning Red) 中的主題曲，由片中的人氣「動畫男團」 4*TOWN 演唱。
歌詞中文翻譯
You know what’s up
你知道怎麼了
You know it’s us, yeah
你知道是我們
You wanted it, you went for it
你想要它，你追求它
And baby, you got it (You know what’s up)
而寶貝，你得到它 (你知道怎麼了)
You wanted it, you went for it
你想要它，你追求它
You know it’s us, yeah
你知道是我們
I’m gonna make it all the way, just watch me
我將會一路走下去，就看著我
I’m gonna hustle everyday (Ooh-woah)
我將會每日翻騰
I’m making paper like it’s origami
我將紙張做的像摺紙藝術一樣
I only came to win the game, can’t stop me, yeah
我只為了在這場遊戲中勝利而來，無法阻止我
You wanted it, you went for it
你想要它，你追求它
And baby, you got it
而寶貝，你得到它
I wanted it, I went for it
我想要它，我追求它
And baby, I did it my o-o-o-o-own
而寶貝，我靠自己做到了
Did it on my o-o-o-o-own
我靠自己做到了
O-o-o-o-own, did it on my own, yeah
我靠自己做到了，我靠自己做到了
You know what’s up
你知道怎麼了
You know it’s us, yeah
你知道是我們
Ladies and gentlemen, listen up
先生小姐們，聽著
I’m gonna ask you a few questions
我將會問你一些問題
And I just want you to be honest with me
而我只想要你們誠實回答我
You want those shoes? You want that shirt?
你想要那些鞋子嗎? 你想要那件襯衫嗎?
You want that car? You want that purse?
你想要那台車嗎? 你想要那個錢包嗎?
Ha, I’m gonna need you to convince me
哈，我將會需要你說服我
You ready? Herе we go
你準備好了嗎? 來囉
You want it? (I want it)
你想要它嗎? (我想要它)
You want it? (I want it)
你想要它嗎? (我想要它)
You want it? (I want it)
你想要它嗎? (我想要它)
Louder
大聲點
You want it? (I want it)
你想要它嗎? (我想要它)
You want it? (I want it)
你想要它嗎? (我想要它)
You want it? (I want it)
你想要它嗎? (我想要它)
Give mе one, two, three, four
給我一、二、三、四
You wanted it, you went for it
你想要它，你追求它
And baby, you got it
而寶貝，你得到它
I wanted it, I went for it
我想要它，我追求它
And baby, I did it my o-o-o-o-own
而寶貝，我靠自己做到了
Did it on my o-o-o-o-own
我靠自己做到了
O-o-o-o-own, did it on my own, yeah (Woo)
我靠自己做到了，我靠自己做到了
You know what’s up
你知道怎麼了
You know it’s us, yeah
你知道是我們
You wanted it, you went for it
你想要它，你追求它
And baby, you got it (You know what’s up)
而寶貝，你得到它 (你知道怎麼了)
You wanted it, you went for it
你想要它，你追求它
You know it’s us, yeah
你知道是我們
Alright, alright, haha, woo (Know what’s up)
好的，好的，哈哈，嗚 (知道怎麼了)
C’mon, yeah, yeah
來吧