這首是 TONES AND I 新專輯同名歌曲 WELCOME TO THE MADHOUSE，很像什麼遊樂園的恐怖屋裡進場等待時會撥放的音樂XDDD
整體的神秘氣氛也營造得很好～
歌詞中文翻譯
Welcome to a place where you can play
歡迎來到一個你能夠玩耍的地方
A place where you can ring your friends, but you all have to stay
一個你可以打給你的朋友但你們都必須留下的地方
Welcome, we will meet you at the door
歡迎，我們會在大門迎接你
You must tell us all your secrets before you can explore
你一定要在你探索前告訴我們你所有的秘密
The life you had before is gone, that’s never gonna change
你過去的生活已經過去，那再也不會改變
But we’ll all love you, hate you and we’ll tell you every day
但我們都會愛你，討厭你，還會每天告訴你
Beware, the air is different when you stеp inside the door
小心，當你走進門時空氣是不一樣的
And smile, thеy’re all watching
記得微笑，他們都在看呢
Welcome to the madhouse
歡迎來到瘋人院
You’ve never seen a place like this before
你從沒看過這樣的地方
Welcome to the madhouse
歡迎來到瘋人院
Where they all come back for more
一個他們都會回來渴求更多的地方
Welcome to the madhouse
歡迎來到瘋人院
Welcome to a place you’d never be
歡迎來到一個你從沒去過的地方
A place you always dreamed about, but here, nothing’s as it seems
一個你總是夢想著地方，但這裡看起來完全不像
Welcome, let this song take you away
歡迎，讓這首歌帶走你
Be careful what you wish for ’cause the creatures like to play
小心你許下的願望因為這裡的生物喜歡遊戲
The life you had before is gone, that’s never gonna change
你過去的生活已經過去，那再也不會改變
But we’ll all love you, hate you and we’ll tell you every day
但我們都會愛你，討厭你，還會每天告訴你
Beware, the air is different when you stеp inside the door
小心，當你走進門時空氣是不一樣的
And smile, thеy’re all watching
記得微笑，他們都在看呢
Welcome to the madhouse
歡迎來到瘋人院
You’ve never seen a place like this before
你從沒看過這樣的地方
Welcome to the madhouse
歡迎來到瘋人院
Where they all come back for more
一個他們都會回來渴求更多的地方
Welcome to the madhouse
歡迎來到瘋人院
Welcome to the madhouse
歡迎來到瘋人院
You’ve never seen a place like this before
你從沒看過這樣的地方
Welcome to the madhouse
歡迎來到瘋人院
Where they all come back for more
一個他們都會回來渴求更多的地方
Welcome to the madhouse
歡迎來到瘋人院
It’s the place you always wanted, but you didn’t know you need
這是你總是想要，但你不知道你需要的地方
The place where people make you swear you didn’t hear a thing
一個人們會逼你發誓你什麼都沒聽到的地方
The house up in the hidden hills that hides among the trees
這個房子在一座隱密的山丘上的樹林之中
The house that takes you far away when no one hears you
當沒人聽見你時這個房子會帶你去遙遠的地方
Madhouse
瘋人院
Madhouse
瘋人院
Madhouse
瘋人院
Welcome to the madhouse
歡迎來到瘋人院