歌詞翻譯 | Post Malone – Overdrive

Overdrive 是收錄在 Post Malone 今年新專輯《AUSTIN》的歌曲,附上了 Live 版本的 MV,真的好喜歡他的聲音呀!

歌詞中文翻譯

I spend my nights on overdrive
我超速行駛過漫長的夜晚
I live my life so overtired
我生活得如此筋疲力盡
And there’s nowhere I can hide
卻無處藏身
Now I live my life on overdrive
現在我以過度疲勞的方式生活

I could be more like him if that’s cool to you
如果你覺得那樣很酷,我可以變得更像他
I’d do anything to be cool to you
為了取悅你,我願意付出一切
Cool to you
如果那對你來說很酷

I spend my nights on overdrive
我超速行駛過漫長的夜晚
I live my life so uninspired
我生活得如此缺乏動力
There ain’t no angels in this world
這個世界上沒有天使
So I live my life on overdrive
因此我以過度疲勞的方式生活

I’d remove my tattoos if that’s cool to you
如果你覺得那樣很酷,我可以去掉我的紋身
I’d do anything to be cool to you
為了取悅你,我願意付出一切
Cool to you, uh
如果那對你來說很酷

I could end it with her if that’s cool to you
如果你覺得那樣很酷,我可以和她結束一切
I’d do anything to be cool to you
為了讓你覺得很酷,我願意付出一切

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *