阿卡貝拉團體 Pentatonix 在 2021 年 10 月 29 日釋出他們的聖誕專輯 Evergreen ，這首翻唱 The Rescues 2008 年的歌曲 My Heart With You ，收錄為這張聖誕專輯中的第 14 首歌曲。
歌詞中文翻譯
Waited a hundred years to see your face
等待了一百年只為了見到你的臉龐
And I would wait a hundred more
而我願再等一百年
If only to be near you
只要能靠近你
To have you and to hear you
擁有你並聽見你
Isn’t that what time is for?
這不就是時間的意義嗎?
I sailed a thousand ships in search of you
我航行了一千艘船尋找你
Travelled to distant lands
旅行到遙遠之地
I dove for sunken gold
我為了沉入水底的黃金下潛
I took what I could hold
我拿了我能拿得住的
But you’re still the greatest treasure I’ve held in my hands
但你仍然是我曾握在手中的事物中最偉大的寶藏
My love, the reason I survive
我的愛，我存活的原因
Trust we’ll be together soon
相信我們很快就會在一起
Should our fire turn to dark
如果我們得火焰轉為黑暗
Take my heart with you
帶上我的心和你一起走
A tattered photograph my pocket holds
我的口袋裡裝著一張撕碎的照片
I keep you secretly
我秘密地收藏著你
I studied every line
我讀了每一行字
You’re etched upon my mind
你已經蝕刻在我心上
For not a million soldiers could take you from me
即使有一百萬個軍人也無法將你從我身邊帶離
And my love, the reason I survive
而我的愛，我存活的原因
Trust we’ll be together soon
相信我們很快就會在一起
Should our fire turn to dark
如果我們得火焰轉為黑暗
Take my heart with you
帶上我的心和你一起走
You
你
My love, the reason I survive
我的愛，我存活的原因
Trust we’ll be together soon
相信我們很快就會在一起
Should our fire turn to dark
如果我們得火焰轉為黑暗
Take my heart with you
帶上我的心和你一起走
Take my heart with you
帶上我的心和你一起走
Take my heart with you
帶上我的心和你一起走
後話
愛死這個五人聲音凝聚在小空間單純的張力😭❤️太感人了啦嗚嗚