阿卡貝拉無伴奏人聲團體 Pentatonix 在 2021 年 10 月 29 日釋出他們的聖誕專輯 Evergreen ，這一首與這張專輯名稱同名的原創曲 Evergreen，是收錄在這張聖誕專輯中的第 9 首歌曲。
歌詞中文翻譯
There is a box in the attic
閣樓中有一個箱子
We take it down each year
我們每年會都把它拿下來
And pass through generations, lights and souvenirs
然後傳過多個世代，燈光和紀念品
From the ones who came before us
來自在我們之前的人們
The reason why we’re here
我們在這裡的原因
Singing all these carols and spreading all this cheer
唱著所有這些頌歌並散播所有這些愉悅
Don’t forget, never lose
別忘記，別失去
All the joy that’s made for you
所有那些為你而造的歡樂
So come on, girl, let’s sit by the fire
所以來吧，女孩，讓我們坐在火堆旁
I want to tell you a story about my mother
我想要告訴你一個關於我母親的故事
How she would give up everything for her daughter’s drеams
她是如何會為了她女兒的夢想放棄所有
Yeah, a mother’s love is evergreen
是的，一個母親的愛是長盛不衰的
For all the weight she carried, she ain’t tired
她背負著所有那些重量，她並不疲憊
I spend my whole life trying to be more like her
我花了一輩子試著要更像她
So on every Christmas Eve
所以每個聖誕夜
I thank my family tree
我感謝我的家族樹
Yeah, a mother’s love gave us everything
是的，一個母親的愛給了我們全部
Oh, a mother’s love is evergreen
噢，一個母親的愛是長盛不衰的
There were hard times we struggled
我們有過掙扎拼搏的困難時光
She’d never let me see
她從來不讓我看到
Kept food on the table, and gifts under the tree
讓桌上有食物，樹下有禮物
Now that I’m a little older, it isn’t lost on me
現在我長大了一些，這個並沒有從我身上失去
The magic of tradition, and the memories we keep
傳統的魔法，還有我們保留的回憶
So don’t forget, as time goes on
所以別忘記，當時光流逝
All the joy is never gone
所有的歡樂從來沒有消失
So come on, boy, let’s sit by the fire
所以來吧，男孩，讓我們坐在火堆旁
I want to tell you a story about my mother
我想要告訴你一個關於我母親的故事
How she would give up everything for her little boy’s drеams
她是如何會為了她的小男孩的夢想放棄所有
Yeah, a mother’s love is evergreen
是的，一個母親的愛是長盛不衰的
For all the weight she carried, she ain’t tired
她背負著所有那些重量，她並不疲憊
I spend my whole life trying to be more like her
我花了一輩子試著要更像她
So on every Christmas Eve
所以每個聖誕夜
I thank my family tree
我感謝我的家族樹
Yeah, a mother’s love gave us everything
是的，一個母親的愛給了我們全部
Oh, a mother’s love is evergreen
噢，一個母親的愛是長盛不衰的
For all the weight she carried, she ain’t tired
她背負著所有那些重量，她並不疲憊
I spend my whole life trying to be more like her
我花了一輩子試著要更像她
So on every Christmas Eve
所以每個聖誕夜
We gather round the family tree
我們聚集圍繞著家族樹
Yeah, a mother’s love gave us everything
是的，一個母親的愛給了我們全部
Oh, a mother’s love is evergreen
噢，一個母親的愛是長盛不衰的