美國知名音樂製作人兼 DJ Marshmello 這次和英國音樂人 Venbee 攜手合作，於 2024 年 1 月 12 日釋出了這首全新單曲 No Man’s Land 。
歌詞中文翻譯
When we were young, we had it rough
當我們年輕時，我們過得很艱辛
Short on money, short on love
缺錢，缺愛
That’s how the wayside takes
那就是邊緣地帶消耗你的方法
The wayside keeps its ghosts
邊緣地帶保留著它的那些幽靈
Thick as thieves, my fears and me
像盜竊一樣厚重，我的恐懼與我
We’ve been wrong and now ten years deep
我們一直都是錯的而現在已經深入十年之久了
That’s how the wayside takes
那就是邊緣地帶消耗你的方法
And it keeps a hold on me
而它繼續掌握著我
Oh, I’m living in a no man’s land
哦，我住在無人之地
Nowhere land, no place left to go
無處之地，沒有可以去的地方
When I’m running from myself
當我在逃離自己時
I’m holding on to hope
我抱著希望
And struggling to cope
並掙扎著努力承受應對
And there’s places I can’t leave
而有些我無法離開的地方
And they’re leaving a mark on me
而它們在我身上留下了痕跡
So I’m living in a no man’s land
所以我住在無人之地
Everywhere I go, I’m running from myself
無論我走哪裡，我都在逃離自己
Right age, wrong crowd
正確的年齡，錯誤的圈子
Blamed it all on my hometown
把一切都歸咎於我的家鄉
But it wasn’t them
但那不是他們的錯
They never let me down
他們從未讓我失望過
No, it was me
不，是我自己
I drank, I smoked
我喝酒，我抽煙
I held it in until I choked
我把它憋在心裡直到嗆到
Still, these roots are wrapped around my feet
然而，這些根仍然纏繞在我的腳周圍
Oh, I’m living in a no man’s land
哦，我住在無人之地
Nowhere land, no place left to go
無處之地，沒有可以去的地方
When I’m running from myself
當我在逃離自己時
I’m holding on to hope
我抱著希望
And struggling to cope
並掙扎著努力承受應對
And there’s places I can’t leave
而有些我無法離開的地方
And they’re leaving a mark on me
而它們在我身上留下了痕跡
So I’m living in a no man’s land
所以我住在無人之地
Everywhere I go, I’m running from myself
無論我到哪裡，我都在逃離自己
(I’m living in a no man’s land)
(我住在無人之地)
(I’m living in a no man’s land)
(我住在無人之地)
And there’s places I can’t leave
而有些我無法離開的地方
When they’re leaving a mark on me
當它們在我身上留下痕跡
So I’m living in a no man’s land
所以我住在無人之地
Everywhere I go, I’m running from myself
無論我到哪裡，我都在逃離自己
後話
Venbee 的聲音好好聽！一開口就為她著迷欸，而且她的聲音質感配上中間輕快的節奏音好搭，連歌詞都意外的喜歡，好久沒遇到像這樣會想單曲重播的歌了 >__<