Marshmello 在 6 月 11 日釋出了他的第 4 張錄音專輯 Shockwave ，這張新專輯獨立透過他自己的唱片公司 Joytime Collective 發行，有別於以往比較以明亮為主的 EDM 曲調，嘗試更多不同型態的曲風。
歌詞中文翻譯
Always think about you
總是想著妳
Always thought I’d have a life I could grow with you
總是想著我會有段精彩人生，如果我能和妳一起成長的話
But as time fades, crazy how our lives changed
但隨著時光消逝，我們的人生變了這麼多真是瘋狂
Feelin’ like a shockwave without you
沒有妳感覺像是個衝擊波
Always think about you
總是想著妳
Always thought I’d have a life I could grow with you
總是想著我會有段精彩人生，如果我能和妳一起成長的話
But as time fades, crazy how our lives changed
但隨著時光消逝，我們的人生變了這麼多真是瘋狂
Feelin’ like a shockwave without you
沒有妳感覺像是個衝擊波
Always think about you
總是想著妳
Always thought I’d have a life I could grow with you
總是想著我會有段精彩人生，如果我能和妳一起成長的話
But as time fades, crazy how our lives changed
但隨著時光消逝，我們的人生變了這麼多真是瘋狂
Feelin’ like a shockwave without you
沒有妳感覺像是個衝擊波
Feelin’ like a shockwave, shockwave, shockwave, shockwave
感覺像是個衝擊波，衝擊波，衝擊波，衝擊波
Shockwave, shockwave, shockwave, shockwave
衝擊波，衝擊波，衝擊波，衝擊波
Oh yeah, baby, hit ’em with a shockwave
噢沒錯，寶貝，用衝擊波重擊他們
Oh yeah, baby, hit ’em with a shockwave
噢沒錯，寶貝，用衝擊波重擊他們
Shockwave without you
沒有妳感覺像是個衝擊波
Shockwave without you
沒有妳感覺像是個衝擊波
Always think about you
總是想著妳
Always thought I’d have a life I could grow with you
總是想著我會有段精彩人生，如果我能和妳一起成長的話
But as time fades, crazy how our lives changed
但隨著時光消逝，我們的人生變了這麼多真是瘋狂
Feelin’ like a shockwave without you
沒有妳感覺像是個衝擊波
Always think about you
總是想著妳
Always thought I’d have a life I could grow with you
總是想著我會有段精彩人生，如果我能和妳一起成長的話
But as time fades, crazy how our lives changed
但隨著時光消逝，我們的人生變了這麼多真是瘋狂
Feelin’ like a shockwave without you
沒有妳感覺像是個衝擊波
Always think about you
總是想著妳
Always thought I’d have a life I could grow with you
總是想著我會有段精彩人生，如果我能和妳一起成長的話
But as time fades, crazy how our lives changed
但隨著時光消逝，我們的人生變了這麼多真是瘋狂
Feelin’ like a shockwave without you
沒有妳感覺像是個衝擊波
Feelin’ like a shockwave, shockwave, shockwave, shockwave
感覺像是個衝擊波，衝擊波，衝擊波，衝擊波
Shockwave, shockwave, shockwave, shockwave
衝擊波，衝擊波，衝擊波，衝擊波
Oh yeah, baby, hit ’em with a shockwave
噢沒錯，寶貝，用衝擊波重擊他們
Shockwave without you
沒有妳感覺像是個衝擊波
Shockwave without you
沒有妳感覺像是個衝擊波
後話
Marshmello 的這首新作真是讚！坐在家裡電腦前翻譯都忍不住跟著節奏大力點頭哈哈哈，非常適合派對的時候放！