美國歌后 Mariah Carey 、 R&B 歌手 Khalid 、和合唱指揮兼歌手 Kirk Franklin 三人攜手合作，為 2021 年的聖誕節帶來了新的聖誕歌曲 Fall in Love at Christmas 。
歌詞中文翻譯
The days are cold here amidst the drifts of snow
這裡的日子很冷，在飄落的雪花之中
Just a metaphor of us so many Christmases ago
只是個對我們的隱喻，在好多個聖誕節以前
We had a love so deep just like the joy the season brings
我們有一個像這個季節帶來的歡樂一樣深的愛
So let’s fall in love again this Christmas night
所以讓我們在這聖誕夜晚再次墜入愛河吧
And every Christmas I’ll be there
而每個聖誕節我都會在這裡
This time of year, we’re both aware
一年的這個時候，我們彼此都知道
We gotta fall in love again at Christmas time
我們將會在這聖誕時刻再次墜入愛河
And all the angels in the sky
天空中的所有天使
Shine down on us as we roll by
在我們滾過時在我們身上投下光芒
We gotta fall in love again at Christmas time
我們將會在這聖誕時刻再次墜入愛河
And the candles glow
而蠟燭亮著
I’m awake but no one knows
我醒著但沒有人知道
Just waiting patiently to hear the sleigh bells jingle, there they go
只是耐心的等著聽雪橇鈴聲響，它們出現了
And while the Northern Star
而當北極星
Lights the way I dream of us
點亮我想像我們的方式
So let’s fall in love again this Christmas night
所以讓我們在這聖誕夜晚再次墜入愛河吧
And every Christmas I’ll be there
而每個聖誕節我都會在這裡
This time of year, we’re both aware
一年的這個時候，我們彼此都知道
We gotta fall in love again at Christmas time
我們將會在這聖誕時刻再次墜入愛河
And all the angels in the sky
天空中的所有天使
Shine down on us as we roll by
在我們滾過時在我們身上投下光芒
We gotta fall in love again at Christmas time
我們將會在這聖誕時刻再次墜入愛河
Fa la la, fall in love with the feeling
Fa la la ，墜入愛河，和這感覺一起
Fa la la, fall in love trust believe we can
Fa la la ，墜入愛河，相信我們可以
Fall in love again at Christmas time
在這聖誕時刻再次墜入愛河
(Help me sing it again)
(幫我再唱一次)
Fa la la, fall in love tis the season
Fa la la ，墜入愛河，在這個季節
Don’t forget there’s a reason
別忘記這有個原因
We gotta fall in love again at Christmas time
我們將會在這聖誕時刻再次墜入愛河
And every Christmas I’ll be there
而每個聖誕節我都會在這裡
This time of year, we’re both aware
一年的這個時候，我們彼此都知道
We gotta fall in love again at Christmas time
我們將會在這聖誕時刻再次墜入愛河
And all the angels in the sky
天空中的所有天使
Shine down on us as we roll by
在我們滾過時在我們身上投下光芒
We gotta fall in love again at Christmas time
我們將會在這聖誕時刻再次墜入愛河
I say we pray
我說我們祈禱
Pray that we will find
祈禱我們會找到
Love for all mankind
給全人類的愛
This Christmas time
在這聖誕時刻
We all need grace
我們都需要恩典
To heal our troubled minds
以治癒我們憂愁的心靈
It’s not that hard to find
這沒有那麼難找到
This Christmas time
在這聖誕時刻
Everyone together we pray
大家一起我們祈禱
Pray that we will find
祈禱我們會找到
Love for all mankind
給全人類的愛
This Christmas time
在這聖誕時刻
We all need grace upon
我們都需要上面的恩典
Grace upon
上面的恩典
Grace upon
上面的恩典
To heal our troubled minds
以治癒我們憂愁的心靈
It’s not that hard to find
這沒有那麼難找到
It’s Christmas time
這是聖誕時刻
More than ever before
比之前都更是如此
Love needs to be something we do
愛需要是我們做的某件事
Not something we say
而不是我們說的某句話
This holiday season, let’s give love away
這個佳節，讓我們散播愛
It’s Christmas
這是聖誕節
後話
聖誕節就是 Mariah Carey 的場子啊！那個海豚音怎麼可以唱的這麼輕鬆，不愧是天后 QQ 這首歌有種很溫暖、溫馨的感覺，喜歡～