歌詞翻譯 | Lorde – Leader of a New Regime

這首 Leader of the New Regime 收錄於 Lorde 第 3 張專輯 Solar Power 中,是新專輯裡的第 10 首曲目,也將這首歌曲用來作為幕間的插曲。

歌詞中文翻譯

Wearing SPF 3000 for the ultraviolet rays
擦著 SPF 3000 防紫外線
Made it to the island on the last of the outbound planes (Ah-ah)
成功抵達島嶼,搭著最後一架向外的飛機
Got a trunk full of Simone and Céline, and of course, my magazines
有滿滿一箱的 Simone 和 Céline ,當然還有,我的雜誌
I’m gonna live out my days
我將會充實的過我的日子

Won’t somebody, anybody, be the leader of a new regime?
不會有某個人,任何一個人,成為一個新政權的領導者嗎?
Free the keepers of the burnt-out scene another day
讓另一天過勞場景的看守人獲得自由
Lust and paranoia reign supreme
慾望和偏執狂統治總司令
We need the leader of a new regime
我們需要一個新政權的領導者

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *