Between Us 是混和甜心 (Little Mix) 於今年 (2021 年) 11 月作為慶祝 Little Mix 十周年紀念而發行的新專輯的同名歌曲，在這首歌的歌詞中也暗藏了許多 Little Mix 過往的歌曲作品。
歌詞中文翻譯
When the curtains close and all of the lights go down
當布簾垂下且所有的燈光都轉暗
Safe to say I’ll stay, I will always stick around
可以安全地說我會留下，我會永遠待著
And I will fix your crown
而且我會修復妳的皇冠
And if you’re knocked, I’m your rock
而如果妳被敲擊，我是妳的城堡
I won’t stop, you will never be in doubt, in doubt
我不會停止，妳永遠不會懷疑，懷疑
Like, damn, we got history
就像，可惡，我們有歷史
Shared every misery
分享了每一次悲慘
Lived every victory
活了每一次勝利
Yeah, we got synergy
是的，我們有協同增效作用
If they hurt you, they hurting me
如果他們傷害妳，他們傷害我
That’s just the way it be
那就是他如何運作的
We walked though the fire
我們走過火焰
And as the flames got higher
而當火苗竄的更高
It made us survivors
它將我們變成倖存者
Yeah it made us fighters, fighters
是的它讓我們成為戰士，戰士
So, here’s my vow
所以，這是我的誓言
Starting from herе and now
從這裡和現在開始
Nothing comes between us
沒有什麼會介入我們之間
Nothing comes bеtween us
沒有什麼會介入我們之間
I swear that we won’t lose this thing we found
我發誓我們不會失去這個我們找到的東西
‘Cause love will never leave us
因為愛永遠不會離開我們
Nothing comes between us, between us
沒有什麼會介入我們之間，我們之間
Us, us, us
我們，我們，我們
(Nothing comes between us)
(沒有什麼會介入我們之間)
Us, us, us
我們，我們，我們
Remember the day when we finally found our wings?
記得我們終於找到我們翅膀的那一天嗎?
It changed our lives, gave us power to do anything (Anything)
它改變了我們的人生，給我們力量去做任何事 (任何事)
And any time they break us down (Break us down)
任何時候他們將我們擊潰 (將我們擊潰)
We bounce back, every track, had your back
我們回彈，每一首歌，替妳撐腰
So you’ll never be in doubt (Never be in), doubt
所以妳永遠不會懷疑 (永遠不會) ，懷疑
Damn, we got history (Yeah)
可惡，我們有歷史
In all these sweet melodies (Yeah)
分享了每一次悲慘
Lived every victory
活了每一次勝利
Yeah, we got synergy
是的，我們有協同增效作用
If they hurt you, they hurtin’ me (Ooh)
如果他們傷害妳，他們傷害我
That’s just the way it be (The way it be)
那就是它如何運作的 (它如何運作的)
We walked though the fire (Fire)
我們走過火焰 (火焰)
And as the flames got higher
而當火苗竄的更高
Yeah, it made us survivors, yeah it made us fighters, fighters
它將我們變成倖存者，是的它讓我們成為戰士，戰士
So, here’s my vow (Here’s my vow)
所以，這是我的誓言 (這是我的誓言)
Starting from herе and now (Here and now)
從這裡和現在開始 (這裡和現在)
Nothing comes between us (Between us)
沒有什麼會介入我們之間 (我們之間)
Nothing comes bеtween us (Us)
沒有什麼會介入我們之間 (我們)
I swear that we won’t lose this thing we found
我發誓我們不會失去這個我們找到的東西
‘Cause love will never leave us
因為愛永遠不會離開我們
Nothing comes between us, between us
沒有什麼會介入我們之間，我們之間
Us, us (Us), us (Oh, no, no)
我們，我們 (我們) ，我們
(Nothing comes between us)
(沒有什麼會介入我們之間)
Us (Us), us (Us), us (Us) (Us)
我們 (我們)，我們 (我們) ，我們 (我們) (我們)
Damn, we got history
可惡，我們有歷史
Even when life moves on (Moves on)
即使當人生繼續前行 (繼續前行)
If they hurt you, they hurtin’ me
如果他們傷害妳，他們就是在傷害我
We will always be as one
我們永遠會是一體的
So, here’s my vow
所以，這是我的誓言
Starting from herе and now (Here and now)
從這裡和現在開始 (這裡和現在)
Nothing comes between us
沒有什麼會介入我們之間
Nothing comes bеtween us
沒有什麼會介入我們之間
I swear that we won’t lose this thing we found
我發誓我們不會失去這個我們找到的東西
‘Cause love will never leave us
因為愛永遠不會離開我們
Nothing comes between us, between us
沒有什麼會介入我們之間，我們之間
Us, us (Us), us
我們，我們 (我們) ，我們
(I swear that we won’t lose this thing we found)
(我發誓我們不會失去這個我們找到的東西)
Us, us, us (Between us) (Us)
我們，我們，我們 (我們之間) (我們)
When the curtains close and all of the lights go down (Down)
當布簾垂下且所有的燈光都轉暗 (暗)
Safe to say I’ll stay, I will always stick around
可以安全地說我會留下，我會永遠待著