美國歌手 Kelly Clarkson 在 2023 年 6 月 23 日發行了她的第 10 張錄音專輯 Chemistry ，這是她繼 2017 年的 Meaning in Life 專輯之後，睽違六年才終於出的第一張全原創專輯。
歌詞中文翻譯
When I was young, my mother showed me
在我還小時，我媽媽教導我
To become strong, you had to only
要變得堅強，只需要
Cover your fears, don’t show your lonely
遮掩你的恐懼，不要展現出你的孤獨
Put others first before your own needs
把別人排在自己的需求之前
It’s not all bad, but I get lonely
這並不全是壞事，但我感到孤獨
And I get sad and I feel broken
而我感到悲傷，而我感到支離破碎
If there’s no task, I just assume one
如果沒有任務，我就自己找一個
I feel the burden perform for no one
我為沒有人看的表現而感到有負擔
And I walk the high road where nobody else has tread
而我走在高處的路上，沒有其他人踏過的地方
I break my back on the things other people say
我因別人所說的話而筋疲力盡
I’m getting tired always tryin’ to do my best
我開始因為總是努力做到最好而感到疲倦
When I don’t feel it, no, I don’t feel it
當我感受不到時，不，我感受不到
And now I’m older, I’ve learned some lessons
現在我更年長，我學到了一些教訓
To become stronger, you have to listen
要變得更強大，你必須傾聽
Keep it open, don’t try to hide it
保持開放，不要試圖隱藏它
And if you need love, don’t try to fight it (Don’t try to fight it)
而如果你需要愛，不要試圖抗拒（不要試圖抗拒）
It’s not all bad, but I get lonely (You’re not here)
這並不全是壞事，但我感到孤獨（你不在這裡）
And I get sad and I feel broken
而我感到悲傷，而我感到支離破碎
If there’s no task, I just assume one (You’re losing the battle)
如果沒有任務，我就自己找一個（你快輸了這場戰役）
I feel the burden perform for no one
我為沒有人看的表現而感到有負擔
And I walk the high road where nobody else has tread
而我走在高處的路上，沒有其他人踏過的地方
I break my back on the things other people say
我因別人所說的話而筋疲力盡
I’m getting tired always tryin’ to do my best
我開始因為總是努力做到最好而感到疲倦
When I don’t feel it, no, I don’t feel it
當我感受不到時，不，我感受不到
(Oh, oh)
（噢，噢）
It’s just my ego and my pride
只是我的自尊和傲慢
I live my life in disguise
我活在偽裝之中
And when I’m hurtin’, it’s incognito
而我受傷時，我就隱姓埋名
So everybody thinks I’m a hero
所以每個人都以為我是英雄
And I walk the high road where nobody knows my name
而我走在高處的路上，沒有人知道我的名字的地方
I’m gettin’ tired of playin’ these stupid games
我厭倦了玩這些愚蠢的遊戲
I do my best tryin’ to keep the world afloat
我盡力試著讓這個世界漂浮著
But I don’t need this, no, I don’t need this
但我不需要這個，不，我不需要這個
Oh, woah, oh, oh
噢，喔，噢，噢
Oh, woah, oh, oh, woah
噢，喔，噢，噢，喔
But I don’t need this, yeah, I don’t need this
但我不需要這個，是的，我不需要這個