歌詞翻譯 | JP Saxe – More of You

JP Saxe 的新歌一樣也是走一個浪漫情歌路線,娓娓道來那種喜歡對方、為對方著迷的感情>//<

歌詞中文翻譯

I just want more of you
我只是想要更多的你

You’re ’bout as out of my control as anything has ever been
你差不多就要像所有事情一樣在我手中失控
I’m uncomfortable but lately, I’ve been kinda fuckin’ into it
我對此感到不舒服,但最近,我也有點沉迷這種感覺
The way you wrap yourself ’round my body, I think I could live in it
你用你身體環抱我的方式,我想我可以住在裡面
I could live in it
我可以這樣生活

You’re not like anything I know or I’ve known
你不像是我過去知道或了解的任何事情
Like anything I know or I’ve known
像是我過去知道或了解的任何事情
You’re not like anything I know or I’ve known
你不像是我過去知道或了解的任何事情
Like anything I know or I’ve known
像是我過去知道或了解的任何事情

You scare me, but I’m not afraid of it
你嚇到我了,但我並不害怕
You make me nervous, but I wanna stay in it
你讓我緊張,可是我想要這樣
I tend to complicate it, find fancy ways to say
我傾向複雜化,找更多華麗的方式去說
I just want more of you
我只是想要更多的你
I just want more of you
我只是想要更多的你

When we’re sittin’ in the shower talkin’ and you stop and stare at me
當我們在浴室坐著聊天,你突然停下並盯著我看
I remember what it’s like to wanna choose somеbody over everything
我記得那種想要為了一個人放棄全世界的感覺
I’ma need you to еxplain exactly everything those eyes mean
我需要你來解釋那雙眼睛裡包含的一切
Never mind, surprise me
別介意,讓我驚訝吧

You’re not like anything I know or I’ve known
你不像是我過去知道或了解的任何事情
Like anything I know or I’ve known
像是我過去知道或了解的任何事情
You’re not like anything I know or I’ve known
你不像是我過去知道或了解的任何事情
Like anything I know or I’ve known
像是我過去知道或了解的任何事情

You scare me, but I’m not afraid of it
你嚇到我了,但我並不害怕
You make me nervous, but I wanna stay in it
你讓我緊張,可是我想要這樣
I tend to complicate it, find fancy ways to say
我傾向複雜化,找更多華麗的方式去說
I just want more of you
我只是想要更多的你

I probably love you
我可能愛你
But it freaks me out sayin’ it
但說出來讓我嚇壞了
This feels too different to have the same name for it
這種感受太不同不該用一樣的名稱去稱呼
I tend to complicate it, find fancy ways to say (Ways to say)
我試著複雜化,找個華麗的方式去說 (方式去說)
I just want more of you (I just want more)
我只是想要更多的你 (我想要更多)
I just want more of you (Mm-hmm)
我只是想要更多的你

I just want more of you
我只是想要更多的你

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *