Jonas Brothers 自從之前強勢回歸後就不斷推出亮眼作品，這首 Who’s In Your Head 也是很有它們風格又琅琅上口的一首歌！
歌詞中文翻譯
You moved like magic, you moved like time
你就像魔法、動起來像時間
You had your heart disguised
你偽裝了你的心
When you cry diamonds, yeah, they shine
你哭泣時流下的鑽石也如此閃耀
But they blind my eyes, and now
迷惑了我的雙眼
I hear the whispers every night
我每晚都聽見那輕語
Even when I’m dreamin’
每當我作夢時
Now, tell me, baby, would you ever mind?
現在，告訴我，寶貝，你曾在乎過嗎？
I wanna know who’s in your head?
我想知道誰在你的腦海裡？
Stealin’ your heart while I’m still bleedin’
在我流血時偷走了你的心
Who’s in your bed?
誰在你的床上
Wrapped in your arms while I ain’t sleepin’
在我無法入眠時安枕在你的懷中？
Got lost in your halo (Halo), I just wanna know
在你的光芒中迷失，我想知道
Know who’s in your head, in your head
誰佔據了你的心思？
I wanna know who’s in your head, in your head
我想知道誰在你的腦海裡
You moved like danger, but I don’t mind
你動得充滿危險，但我不在乎
The way you talking’ with your eyes (Your eyes)
你用你雙眸說話的方式
You leave me broken, and I can’t lie
你讓我心碎，我無法說謊
It gets me every time, and now
每次都戳中我
I hear the whispers every night
我每晚都聽見那輕語
Even when I’m dreamin’
每當我作夢時
Now, tell me, baby, would you ever mind?
現在，告訴我，寶貝，你曾在乎過嗎？
I wanna know who’s in your head?
我想知道誰在你的腦海裡？
Stealin’ your heart while I’m still bleedin’
在我流血時偷走了你的心
Who’s in your bed?
誰在你的床上
Wrapped in your arms while I ain’t sleepin’
在我無法入眠時安枕在你的懷中？
Got lost in your halo (Halo), I just wanna know
在你的光芒中迷失，我想知道
Know who’s in your head, in your head
誰佔據了你的心思？
I wanna know who’s in your head, in your head
我想知道誰在你的腦海裡
You get me down
你讓我
On my knees
雙膝跪下
On my knees, yeah
我雙膝跪下
You drive me wild
你使我瘋狂
When you want
你何時
When you want it?
你何時會想要？
Oh you get me down
噢，你讓我
On my knees
雙膝跪下
On my knees, yeah
我雙膝跪下
‘Cause every time I look into your eyes
因為每當我看進你雙眼
(Look into your eyes)
看進你雙眼
I wanna know who’s in your head?
我想知道誰在你的腦海裡？
Stealin’ your heart while I’m still bleedin’
在我流血時偷走了你的心
Who’s in your bed?
誰在你的床上
Wrapped in your arms while I ain’t sleepin’
在我無法入眠時安枕在你的懷中？
Got lost in your halo (Halo), I just wanna know
在你的光芒中迷失，我想知道
Know who’s in your head, in your head
誰佔據了你的心思？
I wanna know who’s in your head, in your head
我想知道誰在你的腦海裡
In your head still, baby
佔據了你的思緒，寶貝
In your head, while you’re sleepin’
當你還在酣睡
In your head still, baby
佔據你心思，寶貝
In your head, while you’re sleepin’
在你腦海中，當你入睡時