John Mayer 的聲音真的好有特色，一聽就很好認出來哈哈，這首 Shot in the Dark 也是被他慵懶又有魅力的嗓音唱的好好聽QQ
歌詞中文翻譯
It’s a hard run
這很難逃跑
Loving like we do
像我們一樣相愛
Takes way too long to get over you
要忘記你會花太多時間
And remember the line we drew
還有記起那些我們描繪的時間軸
But call me over and I’m coming through
但打給我而我會了解的
We’re searching for the night together
我們尋找著共度的夜晚
Where we don’t fall apart
在那裡我們不會分開
Might be now and it might be never
也許是現在也許是永不
It’s just another shot in the dark
只是黑暗中的一次嘗試
It’s just another shot in the dark
只是黑暗中的一次嘗試
And I wonder what it all means
我好奇這代表什麼
Strange conversation with you in my dreams
在我的夢中和你有奇怪的對話
And I don’t know what I’m gonna do
我不知道我想做什麼
I’ve loved seven other women and thеy all were you
我愛過其他七個女人而他們都是你
We had a run of bad romancеs
我們逃離了不好的過往
They always missed the mark
他們總是錯過註記
So close your eyes now and take your chances
所以閉上你雙眼並把握機會
It’s just another shot in the dark
只是黑暗中的一次嘗試
It’s just another shot in the dark
只是黑暗中的一次嘗試
I want you in the worst way
我發瘋似地想要你
Is the gate code still your birthday
大門的密碼依舊是你的生日嗎
If you thought you met your Casanova
如果你認為你遇見了你的真命天子
And he left you with a broken heart
而他留給你一顆破碎的心
Remember when it’s done and over
記得當這一切都結束時
It was only just a shot in the dark
這也不過只是黑暗裡的嘗試罷了
It was only just a shot in the dark
這也不過只是黑暗裡的嘗試罷了
It’s just another shot in the dark
這也不過只是黑暗裡又一次的嘗試罷了
It’s just another shot in the dark
這也不過只是黑暗裡又一次的嘗試罷了