美國知名的歌手 John Mayer 在最近推出了一首溫柔的單曲 Last Train Home，唱出了自己的脆弱和寄望對方就是自己歸宿的那種心情～
歌詞中文翻譯
If you wanna roll me
如果妳想占我好處
Then you gotta roll me all night long
那你就整晚都這樣做吧
And if you wanna use me
如果你想利用我
Then you gotta use me till I’m gone
那你就要利用我到我離去為止
I’m not a fallen angel, I just fell behind
我不是墜落的天使，我只是落後了
I’m out of luck and I’m out of time
我不走運也過去了
If you don’t wanna love me, let me go
如果你不想愛我，讓我走
I’m runnin’ for the last train
我正跑著要追趕最後一班火車
I’m runnin’ for the last train home
我正跑著要追趕最後一班回家的火車
If you wanna know me
如果妳想要認識我
Then you gotta know me through and through
你就要從頭到腳了解我
(Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da)
And if you’re gonna hurt me
如果妳準備傷害我
Then you gotta hold me next to you
那你就要在你旁邊摟住我
(Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da)
No matter how you work it, things go wrong
無論你如何做的，都已經走錯了
I put my heart where it don’t belong
我把我的心放到它不屬於的地方
So if you’re comin’ with me, let me know
所以如果你要和我同行，讓我知道吧
Maybe you’re the last train
也許你就是那班火車
Maybe you’re the last train home
也許你就是我最後一班回家的火車
I’m on the last train runnin’
我在末班車上跑著
I’m on the last train runnin’
我在末班車上跑著
And I surrender, and I surrender
我投降，我投降
I’m on the last train runnin’
我在末班車上跑著
I’m on the last train runnin’
我在末班車上跑著
And I surrender, and I surrender
我投降，我投降
I’m on the last train runnin’
我在末班車上跑著
I’m on the last train runnin’
我在末班車上跑著
And I surrender, and I surrender
我投降，我投降
I’m on the last train runnin’
我在末班車上跑著
I’m on the last train runnin’
我在末班車上跑著
And I surrender, and I surrender
我投降，我投降