James TW (全名 James Taylor-Watts) 是英國的創作歌手,先前的創作 When You Love Someone 在當時一舉衝上了排行榜第 28 名。與這首歌同名的第二張完整專輯 Heartbeat Changes 在 2022 年 6 月 10 日發行。
歌詞中文翻譯
I’ve never seen all the city lights
我從沒看過所有的城市燈光
In the reflection in your eyes
映照在妳眼中
They look like stars in a hazel sky, so bright
它們看起來就像榛果色天空中的星星,如此明亮
You wanna walk home from Waterloo
妳想從滑鐵盧走回家
Down cobbled streets, candle avenues
沿著鵝卵石街道,蠟燭巷弄
Go anywhere that you want me to, tonight
去任何妳想要我去的地方,今晚
‘Cause I forget about time
因為我忘了時間
Forget about all the rest of the world
我忘了這個世界的其他部分
Only when you’re here
只在妳在這裡的時候
Oh, it’s crazy how my heartbeat changes
噢,我心跳的變化是如此瘋狂
When I’m with you, when I’m with you, when I’m with you
當我和妳在一起時,當我和妳在一起時,當我和妳在一起時
Oh it’s amazing how the drums start playing
噢,鼓開始演奏了真是美好
When I’m with you, when I’m with you, when I’m with you
當我和妳在一起時,當我和妳在一起時,當我和妳在一起時
Pеople walk by in silhouette
人們以剪影的狀態走過
It’s likе I don’t even notice them
就像我甚至沒有注意到他們
Tell me how you make everyone disappear
告訴我妳是如何讓所有人消失的
And every moment’s a movie scene
而每個時刻都是個電影場景
When you’re standing in front of me
當妳站在我面前
I close my eyes cause I can’t believe I’m yours
我閉上我的雙眼,因為我無法相信我是妳的
‘Cause I forget about time
因為我忘了時間
Forget about all the rest of the world
我忘了這個世界的其他部分
Only when you’re here
只在妳在這裡的時候
Oh, it’s crazy how my heartbeat changes
噢,我心跳的變化是如此瘋狂
When I’m with you, when I’m with you, when I’m with you
當我和妳在一起時,當我和妳在一起時,當我和妳在一起時
Oh it’s amazing how the drums start playing
噢,鼓開始演奏了真是美好
When I’m with you, when I’m with you, when I’m with you
當我和妳在一起時,當我和妳在一起時,當我和妳在一起時
Sha-la-la, la-la-la, la-la
Sha-la-la, la-la, la-la
Sha-la-la-le-la, la-la-la-la
Sha-la-la, la-la-la, la-la
Sha-la-la, la-la, la-la
Sha-la-la-le-la, la-la-la-la
Oh, it’s crazy how my heartbeat changes
噢,我心跳的變化是如此瘋狂
When I’m with you, when I’m with you, when I’m with you
當我和妳在一起時,當我和妳在一起時,當我和妳在一起時
後話
應該是在 Spotify 自動播放的時候被推到這首歌的,喜歡這個旋律還有他清澈卻也有點黏著性的聲音!結果在查資料的時候才知道原來我一直在聽的 When You Love Someone 就是他的歌,怪不得 Spotify 會推薦我這首哈哈(按讚歌曲再 +1)