歌詞翻譯 | Harry Styles – Satellite

這首歌附歌雖然輕快,卻唱著單戀的心酸,希望參與對方的生活,卻怕打擾到對方,只好像星球的衛星那樣,遠遠地繞著守護。

歌詞中文翻譯

You got a new life
你有了新生活
Am I bothering you? Do you wanna talk?
我在打擾你嗎?你想談談嗎?
We share the last line
我們共享了最後一條線
Then we drink the wall till we wanna talk
然後我們待到想講話為止

I go ’round and ’round
我一圈圈地繞
Satellite
就像衛星

Spinnin’ out, waitin’ for ya to pull me in
一圈圈地轉,等著你將我拉進
I can see you’re lonely down there
我可以看見你一個人孤單地在那
Don’t you know that I am right here?
你不知道我就在這裡等待嗎?
Spinnin’ out, waitin’ for ya to pull me in
一圈圈地轉,等著你將我拉進
I can see you’re lonely down there
我可以看見你一個人孤單地在那
Don’t you know that I am right here?
你不知道我就在這裡等待嗎?

Spinnin’ out, waitin’ for ya
一圈圈地轉,等待著你

I’m in an L.A. mood
我現在是LA的心情
I don’t wanna talk to you
不想要和你說話
She said, “Give me a day or two”
她說”給我一兩天”

I go ’round and ’round
我一圈圈地繞
Satellite
就像衛星

Spinnin’ out, waitin’ for ya to pull me in
一圈圈地轉,等著你將我拉進
I can see you’re lonely down there
我可以看見你一個人孤單地在那
Don’t you know that I am right here?
你不知道我就在這裡等待嗎?
Spinnin’ out, waitin’ for ya to pull me in
一圈圈地轉,等著你將我拉進
I can see you’re lonely down there
我可以看見你一個人孤單地在那
Don’t you know that I am right here?
你不知道我就在這裡等待嗎?

Right here, right here
就在這裡,就在這裡
Spinnin’ out, waitin’ for ya
一圈圈地轉,等待著你
I’m here, right here
我就在這裡呀
Wishin’ I could be there for ya
希望我能在你身旁
Be there for ya
在你的身旁
Be there for ya, for ya
守在你的身旁
For ya
為了你
Be there for ya
在那裡陪你

Spinnin’ out, waitin’ for ya to pull me in
一圈圈地轉,等著你將我拉進
I can see you’re lonely down there
我可以看見你一個人孤單地在那
Don’t you know that I am right here?
你不知道我就在這裡等待嗎?
Spinnin’ out, waitin’ for ya to pull me in
一圈圈地轉,等著你將我拉進
I can see you’re lonely down there
我可以看見你一個人孤單地在那
Don’t you know that I am right here?
你不知道我就在這裡等待嗎?
Spinnin’ out, waitin’ for ya to pull me in
一圈圈地轉,等著你將我拉進
I can see you’re lonely down there
我可以看見你一個人孤單地在那
Don’t you know that I am right here?
你不知道我就在這裡等待嗎?

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *