歌詞翻譯 | Harry Styles – Daydreaming

Daydreaming 就像是 Harry 唱給情人的歌,和對方共度的時光那樣美好,就好像在做白日夢一樣,而也和對方說著”給我你全部的愛”,希望自己在往後也能夠用這些愛繼續去作夢。

歌詞中文翻譯

Livin’ in a daydream
活在白日夢裡面
She said, “Love me like you paid me”
她說”愛我就像你有付我錢一樣”
You know I’ll be gone for so long
你知道我將要消失很久
So give me all of your love, give me something to dream about
所以給我你所有的愛吧,讓我有些去夢想吧

Stay until the morning
留到早上
‘Cause, baby, lovin’ you’s the real thing
因為寶貝,愛你是一件真實不過的事了
It just feels right
感受如此對
When you give me all of your love, give me something to dream about
當你給我你所有的愛,也給了我值得夢想的東西
(All of your love, give me something to dream about)
(你所有的愛,讓我有些去夢想吧)
So give me all of your love, give me something to dream about
所以給我你所有的愛吧,讓我有些去夢想吧

Ooh-ooh
Oh, no
Ah
Ah

Livin’ in a daydream
活在白日夢裡
Livin’ in a daydream
活在白日夢裡
Livin’ in a daydream
活在白日夢裡
Give me all of your love, give me something to dream about
給我你所有的愛,給我一點東西去夢想吧

Livin’ in a daydream
活在白日夢裡
Livin’ in a daydream (It’s alright)
活在白日夢裡(沒事的)
Livin’ in a daydream
活在白日夢裡
(Give me all of your love, give me something to dream about)
(給我你所有的愛,給我一點東西去夢想吧)
Give me all of your love
給我你所有的愛
Ooh-ooh (Give me all of your love, give me something to dream about)
(給我你所有的愛,給我一點東西去夢想吧)
Woo (It’s alright)
(沒關係的)
Woo (Give me all of your love, give me something to dream about)
(給我你所有的愛,給我一點東西去夢想吧)

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *