Something That I Want 由 Grace Potter 、 Mark Batson 、和 Matthew Burr 創作詞曲，並由 Grace Potter 和 the Nocturnals 演出，做為迪士尼動畫電影魔髮奇緣 Tangled 呈現工作人員名單時的配樂收錄在電影原聲帶中。
歌詞中文翻譯
C’mon
來吧
Mmm…
嗯…
She’s a girl with the best intentions
她是一個擁有最好意圖的女孩
He’s a man of his own invention
他是一個按照自己創意行事的男人
She looked out the window
她從窗戶往外看
He walked out the door
他走出門
But she followed him
但她跟著他走
And he said, “What’cha lookin’ for?”
然後他說：「妳在找什麼？」
She said, “I want something that I want
她說，「我想要我想要的東西
Something that I tell myself I need
我告訴自己我需要的東西
Something that I want
我想要的東西
And I need everything I see
而我需要我看到的一切
Something that I want
我想要的東西
Something that I tell myself I need
我告訴自己我需要的東西
Something that I want
我想要的東西
And I need everything I see”
而我需要我看到的一切」
Yeah
是的
He’s been livin’ in a pure illusion
他一直生活在純粹的幻想中
She’s gonna come to her own conclusion
她將得出自己的結論
Right when you think you know what to say
就在你以為知道該說什麼時
Someone comes along and shows you a brand new way
有人走來然後向你展示了一條全新的道路
She said, “I want something that I want
她說，「我想要我想要的東西
Something that I tell myself I need
我告訴自己我需要的東西
Something that I want
我想要的東西
And I need everything I see
而我需要我看到的一切
Something that I want
我想要的東西
Something that I tell myself I need
我告訴自己我需要的東西
Something that I want
我想要的東西
And I need everything”
而我需要一切」
‘Cause it’s so easy to make believe
因為讓人相信是如此容易
It seems you’re livin’ in a dream
你似乎在過著夢想中的生活
Don’t you see that what you need
難道你不明白你所需要的
Is standing in front of you?
就站在你面前嗎？
Oh, I want something that I want
噢，我想要我想要的東西
Something that I tell myself I need
我告訴自己我需要的東西
Something that I want
我想要的東西
And I need everything I see
而我需要我看到的一切
Something that I want
我想要的東西
Something that I tell myself I need
我告訴自己我需要的東西
Something that I want
我想要的東西
And I need everything I see
而我需要我看到的一切
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的
後話
這首歌竟然還沒有人翻過，不敢相信！超愛這首輕快的節奏，必須馬上翻出來分享！