這首 B.O.T.A. (Baddest Of Them All) 是英國 DJ 兼歌手 Eliza Rose 與製作人 Interplanetary Criminal 合作、在 2022 年 6 月 15 日發行的單曲。
歌詞中文翻譯
(Do you wanna dance, baby?)
(你想跳舞嗎，寶貝?)
(I know you see me lookin’ at you on the daily)
(我知道妳看到我整天在看著妳)
(Ooh, I’m in a trance lately)
(噢，我最近有點恍惚)
(I need something to—)
(我需要點甚麼來—)
She’s the baddest of them all
她是他們之中最壞的
The baddest of them all
他們之中最壞的
She’s the baddest of them all
她是他們之中最壞的
The baddest of them all
他們之中最壞的
She’s the baddest of them all
她是他們之中最壞的
The baddest of them all
他們之中最壞的
She’s the baddest of them all
她是他們之中最壞的
The baddest of them all
他們之中最壞的
Do you wanna dance, baby?
你想跳舞嗎，寶貝?
I know you see me lookin’ at you on the daily
我知道你看到我整天在看著你
Ooh, I’m in a trance lately
噢，我最近有點恍惚
I need something to wake me up, something to phase me
我需要點甚麼來叫醒我，一點什麼來擾動我
Do you wanna dance, baby?
你想跳舞嗎，寶貝?
I know you see me lookin’ at you on the daily
我知道你看到我整天在看著你
Ooh, I’m in a trance lately
噢，我最近有點恍惚
I need something to wake me up, something to phase me
我需要點甚麼來叫醒我，一點什麼來擾動我
She’s the baddest of them all
她是他們之中最壞的
The baddest of them all
他們之中最壞的
She’s the baddest of them all
她是他們之中最壞的
The baddest of them all
他們之中最壞的
She’s the baddest of them all
她是他們之中最壞的
The baddest of them all
他們之中最壞的
She’s the baddest of them all
她是他們之中最壞的
The baddest of them all
他們之中最壞的
Do you wanna dance, baby?
你想跳舞嗎，寶貝?
I know you see me lookin’ at you on the daily
我知道你看到我整天在看著你
Ooh, I’m in a trance lately
噢，我最近有點恍惚
I need something to wake me up, something to phase me
我需要點甚麼來叫醒我，一點什麼來擾動我
Do you want a kiss maybe?
你想要一個吻嗎，也許?
I know I seen you lookin’ at me, you wanna date me
我知道我看過你在看著我，你想要和我約會
Ooh, I feel my knees go shaky
噢，我感覺到我的膝蓋在顫抖
Everything you do, it just seems to amaze me
所有你所做的事，似乎都能讓我驚艷
I need something to phase me
我需要點什麼來擾動我
I need something to phase me
我需要點什麼來擾動我
Are you that one, baby?
你會是那個人嗎，寶貝?
‘Cause you really amaze me
因為你真的令我驚艷
Do you wanna dance, baby?
你想跳舞嗎，寶貝?
I know you see me lookin’ at you on the daily
我知道你看到我整天在看著你
Ooh, I’m in a trance lately
噢，我最近有點恍惚
I need something to wake me up, something to phase me
我需要點甚麼來叫醒我，一點什麼來擾動我
Do you want a kiss maybe?
你想要一個吻嗎，也許?
I know I seen you lookin’ at me, you wanna date me
我知道我看過你在看著我，你想要和我約會
Ooh, I feel my knees go shaky
噢，我感覺到我的膝蓋在顫抖
Everything you do, it just seems to amaze me
所有你所做的事，似乎都能讓我驚艷