這首 Naked 是美國歌手 Doja Cat 今年 6 月 25 日釋出的、第三張錄音室專輯 Planet Her 中的第二首歌，帶著慾望地唱著要彼此對於赤身裸體這件事感到更放鬆、更能接受，並想和對方變得更為親密。
歌詞中文翻譯
Baby, you’re so anxious
寶貝，你好焦急
You can’t take it
你無法承受
Can we take this off and get naked?
我們能拿掉這個然後赤身裸體嗎?
Can we take this off and get naked?
我們能拿掉這個然後赤身裸體嗎?
Can we take this off and get nake—?
我們能拿掉這個然後赤身裸體—?
Baby, you’re so anxious
寶貝，你好焦急
You can’t take it
你無法承受
Can we take this off and get naked?
我們能拿掉這個然後赤身裸體嗎?
Can we take this off and get naked?
我們能拿掉這個然後赤身裸體嗎?
Can we take this off and get naked? Ah
我們能拿掉這個然後赤身裸體嗎? 啊
I don’t think ’bout anybody
我不會想著任何人
But bein’ beside your body, baby (La-la-la-la-la, la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la)
除了在你身邊以外，寶貝 (啦-啦-啦-啦-啦，啦，啦-啦-啦，啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦)
You can leave open windows
你可以讓窗戶開著
Don’t care who see me out my clothes, baby
別在乎誰看到我沒穿衣服，寶貝
Yeah, I like bananas and peaches
是的，我喜歡香蕉和蜜桃
And some might say it’s indecent
而某些人也許會說這很不雅
That’s just crazy (That’s just crazy)
那太瘋狂了 (那太瘋狂了)
Can I slide outta mine and into yours?
我可以從我這裡溜出來進到你那邊嗎?
Heels on, waitin’ at your door
穿上高跟鞋，在你門前等著
I don’t wanna play no more
我不想要再玩了
Leave everything on the floor
將所有東西都留在地板上
You don’t need a pole to see me strip
你不需要鋼管就能看我表演脫衣
Only thing I want is to taste your lips
我只想要嚐嚐你的雙唇
Take it to the top, boy, skinny dip
帶它到最高點，男孩，裸泳
(So hot, your body on mine, your body on)
(如此火辣，你的身體在我的之上，你的身體在)
I don’t even wanna get a grip
我甚至不想要有個握把
I just like it when you grab my hips
我就是喜歡你抓著我的臀部
Can you feel it through your fingertips? (How do I?)
你能從你的指尖感受到嗎? (我該如何?)
How do I keep this on?
我開如何讓這個繼續?
How do I let you know?
我該如何讓你知道?
Boy, you deserve a show
男孩，你值得一場秀
Deserve to get comfortable
值得感到舒適
It’s only natural
這只是很自然的事
I could tell when you locked the door
當你敲門時我就知道
Just what was going on
剛剛發生了什麼事
Boy, can we take off all our clothes?
男孩，我們能脫掉我們所有的衣服嗎?
When can we take off all our clothes?
我們甚麼時候能脫掉我們所有的衣服?
When can we take off all our clothes? (When? Oh whoa)
我們甚麼時候能脫掉我們所有的衣服? (甚麼時候? 噢哇)
When can we take off all our clothes?
我們甚麼時候能脫掉我們所有的衣服?
Baby, you’re so anxious
寶貝，你好焦急
You can’t take it
你無法承受
Can we take this off and get naked?
我們能拿掉這個然後赤身裸體嗎?
Can we take this off and get naked?
我們能拿掉這個然後赤身裸體嗎?
Can we take this off and get nake—?
我們能拿掉這個然後赤身裸體—?
Baby, you’re so anxious
寶貝，你好焦急
You can’t take it
你無法承受
Can we take this off and get naked?
我們能拿掉這個然後赤身裸體嗎?
Can we take this off and get naked?
我們能拿掉這個然後赤身裸體嗎?
Can we take this off and get naked? Ah
我們能拿掉這個然後赤身裸體嗎? 啊
Follow me to my dressin’ room
跟著我到我的試衣間
Let me know if you ain’t ’bout that NSFW
如果你不想要來一點上班不宜觀看的畫面的話，讓我知道
Now it’s safe to finish what we started
現在可以安全地繼續我們開始的了
First impression of you is you really like to party
對你的第一印象是你真的很喜歡去派對
Swirlin’ all up on you ’cause you know I wanna dance
在你身旁打轉因為你知道我想要跳舞
Let me cordially invite you to this party in my pants
讓我懇切的邀請你來我褲子裡的派對
How you got me sprung and don’t say sorry in advance?
你怎麼能讓我飛躍然後不事先道歉?
Show me all your tatts, not just the ones that’s on your hands
給我看你所有的刺青，不是只有你手上的那些
Who’s your designer?
誰是你的設計師?
Is that birthday suit one of a kind, uh?
那件生日套裝是不是獨具一格，嗯?
Everything about you look like it’s on purpose
每件關於你的事感覺都像別出心裁
God was workin’, probably took some extra time though
上帝在工作著，也許花了特別長的時間
Ayy, all up in my curves like a puzzle piece, mmm
嘿，都在我的曲線之中像片披薩，嗯
Jigsaw, let me see your muscleses, mmm
神祕莫測，讓我看看你的肌肉，嗯
After we fuck, I’ma wanna cuddle
在我們發生關係之後，我將會想要擁抱
We could take it to the kitchen
我們可以將它帶到廚房
I’ll be on the island, come and eat, mmm
我會在中島上，來吃點，嗯
How do I keep this on?
我開如何讓這個繼續?
How do I let you know?
我該如何讓你知道?
Boy, you deserve a show
男孩，你值得一場秀
Deserve to get comfortable
值得感到舒適
It’s only natural
這只是很自然的事
I could tell when you locked the door
當你敲門時我就知道
Just what was going on
剛剛發生了什麼事
Boy, can we take off all our clothes?
男孩，我們能脫掉我們所有的衣服嗎?
(Anxious, you can’t take it)
(焦急，你無法承受)
(Can we take this off and get naked?)
(我們能拿掉這個然後赤身裸體嗎?)
When can we take off all our clothes?
我們甚麼時候能脫掉我們所有的衣服?
(Can we take this off and get naked?)
(我們能拿掉這個然後赤身裸體嗎?)
(Can we take this off and get naked?)
(我們能拿掉這個然後赤身裸體嗎?)
When can we take off all our clothes? (When? Oh, whoa)
我們甚麼時候能脫掉我們所有的衣服? (甚麼時候? 噢哇)
(Feelin’ so anxious, can’t take it)
(感覺如此焦急，無法忍受)
(Can we take this off and get naked?)
(我們能拿掉這個然後赤身裸體嗎?)
When can we take off all our clothes?
我們甚麼時候能脫掉我們所有的衣服?
(Can we take this off and get naked?)
(我們能拿掉這個然後赤身裸體嗎?)
(Can we take this off and get naked? Ah)
(我們能拿掉這個然後赤身裸體嗎? 啊)
Touch, touch my body
觸碰，觸碰我的身體
Just touch, touch my body
就只要觸碰，觸碰我的身體
Just touch me
就只要觸碰我
Ayy, touch my body, just
嘿，觸碰我的身體，就只要
(Touch me, touch me)
(觸碰我，觸碰我)
Yeah, touch, touch my body
是的，觸碰，觸碰我的身體
Just touch, touch my body
就只要觸碰，觸碰我的身體
Just touch me
就只要觸碰我
Uh, touch my body, yeah
觸碰我的身體
Touch me, baby
觸碰我，寶貝
(Touch, touch my body)
(觸碰，觸碰我的身體)
(Just touch me, touch me, baby, yeah)
(就只要觸碰，觸碰我的身體，寶貝)
(Touch you, touch my body, just)
(觸碰你，觸碰我的身體，就只要)