DJ Khaled 和 Drake 合作的歌曲 POPSTAR 前兩天正式釋出了它的 MV，然後竟然是找來 Justin Bieber 出演! 這首歌完全是眾星雲集了，在 YouTube 上也是毫不猶豫直接一天就躍上熱門第一名!
歌詞中文翻譯
Bitches
壞女人們
We The Best Music
Another one (Yeah)
DJ Khaled
(註: 這三行是 DJ Khaled 的註冊商標哈哈，這幾句是他常常會放在他歌曲中開頭和結尾的歌詞，其中 We the Best Music Group 是他創立的唱片公司，而 Another one 則是一種宣告他又有了另一首熱門單曲的概念~)
Bitches callin’ my phone like I’m locked up, nonstop
壞女人們打電話給我，像我被鎖住了，不停止
From the plane to the fuckin’ helicopter, yeah
從飛機到直升機
Cops pullin’ up like I’m givin’ drugs out, nah, nah
警察叫我靠邊停，像我有在提供毒品一樣
I’m a popstar, not a doctor
我是個流行巨星，不是醫生
Bitches callin’ my phone like I’m locked up, nonstop
壞女人們打電話給我，像我被鎖住了，不停止
From the plane to the fuckin’ helicopter, yeah
從飛機到直升機
Cops pullin’ up like I’m givin’ drugs out, nah, nah
警察叫我靠邊停，像我有在提供毒品一樣
I’m a popstar, not a doctor
我是個流行巨星，不是醫生
Ayy, shawty with the long text, I don’t talk, ayy
辣妹和長長的訊息，我不說話
Shawty with the long legs, she don’t walk, ayy
辣妹和長長的腿，她不說話
Yeah, last year, I kept it on the tuck, ayy
去年，我將它藏在底下
2020, I came to fuck it up, yeah
2020 年，我來掀起風潮 (註: 這兩句是在指 Drake 去年較為安靜、作品較少，今年則有 Toosie Slide 等熱門大作)
I want a long life, a legendary one (Yeah)
我想要一段很長的人生，傳奇的那種
I want a quick death (Yeah), and an easy one (Yeah)
我想要一個快速的死亡，輕鬆的那種
I want a pretty girl (Yeah), and an honest one (Yeah)
我想要一個漂亮的女孩，誠實的那種
I want this drink (Yeah), and another one, yeah
我想要這杯飲料，還要再一杯
And I’m troublesome, yeah
而我是個麻煩
I’m a popstar, but this shit ain’t bubblegum, yeah
我是個流行巨星，但這並不是個泡泡糖曲風
You would probably think my manager is Scooter Braun, yeah
你可能會覺得我的經理是 Scooter Braun
But my manager with twenty hoes in Buddakan, yeah, ayy
但我的經理和二十個女人在紐約的 Buddakan
Look, Ariana, Selena, my Visa
看，Ariana，Selena，我的 Visa 卡
It can take as many charges as it needs to, my girl
它可以負擔的起任何它需要負擔的費用，我的女孩
That shit platinum just like all of my releases, my girl
這個是白金的，就跟我的所有釋出作品一樣，我的女孩
Niggas come for me, I tear them all to pieces, my girl
黑人們為了我而來，我將他們都撕成碎片，我的女孩
I’ma show your sexy ass what relief is, my girl
我會告訴妳的性感臀部什麼叫放鬆，我的女孩
Please don’t take no shit that’s ’bout to have you geekin’
請不要拿任何會讓你變成書呆子的東西
And I’m not drivin’ nothin’ that I gotta stick the keys in
而我不會開任何我要插入鑰匙的東西
Wonder how I got this way? I swear I got the
好奇我怎麼到達這一步的嗎? 我發誓我有
Bitches callin’ my phone like I’m locked up, nonstop
壞女人們打電話給我，像我被鎖住了，不停止
From the plane to the fuckin’ helicopter, yeah
從飛機到直升機
Cops pullin’ up like I’m givin’ drugs out, nah, nah
警察叫我靠邊停，像我有在提供毒品一樣
I’m a popstar, not a doctor
我是個流行巨星，不是醫生
Bitches callin’ my phone like I’m locked up, nonstop
壞女人們打電話給我，像我被鎖住了，不停止
From the plane to the fuckin’ helicopter, yeah
從飛機到直升機
Cops pullin’ up like I’m givin’ drugs out, nah, nah
警察叫我靠邊停，像我有在提供毒品一樣
I’m a popstar, not a doctor
我是個流行巨星，不是醫生
I’m a popstar, not a doctor, watch her
我是個流行巨星，不是醫生，看看她
Say she rep a whole different block, so I blocked her
說她代表一個全新的區域，所以我封鎖了她
Busy at the crib, cookin’ salmon with the lobster
在嬰兒床邊忙碌，煮著鮭魚和龍蝦
If we talkin’ joints, it’s just me and David Foster
如果我們聯手的話，就只有我和 David Foster
Bodyguards don’t look like Kevin Costner, you tweakin’
護衛看起來不像是 Kevin Costner，妳扭著
Just pulled up to Whitney Houston, Texas for the evenin’
就靠邊停在惠妮休斯頓，德州，渡過這個傍晚
They tell the same story so much, they start to believe it
他們一直說著同樣的故事，直到他們開始相信它
The ones that start like, “Drizzy’s shit was cool, but we even”
那個故事是這樣開始的，”Drizzy 的東西很酷，但我們也差不多”
Man, how the fuck?
兄弟，怎麼可能?
Two, four, six, eight watches, factory, so they appreciate
二、四、六、八支手錶，工廠，所以他們增值
Crown in my hand and I’m really playin’ keep-away
皇冠在我手中而我真的在玩著遠離的招數
Shit don’t even usually get this big without a Bieber face
沒有 Bieber 的臉通常不會這麼紅
Naw, naw, piece of cake, naw, naw, Turks and Caic’, yeah, yeah
只是一件很簡單的事，Turks and Caicos (註: Turks and Caicos 是大西洋上由大約四十個島組成的一座群島
Go and get your friends, we can sneak away, yeah, yeah
去招集你的朋友，我們可以溜走
Yeah, I keep a, like I keep the faith
我保持著，我保持著信心
Wonder how I got this way? Swear I got the
好奇我怎麼到達這一步的嗎? 我發誓我有
Bitches callin’ my phone like I’m locked up, nonstop
壞女人們打電話給我，像我被鎖住了，不停止
From the plane to the fuckin’ helicopter, yeah
從飛機到直升機
Cops pullin’ up like I’m givin’ drugs out, nah, nah
警察叫我靠邊停，像我有在提供毒品一樣
I’m a popstar, not a doctor
我是個流行巨星，不是醫生
Bitches callin’ my phone like I’m locked up, nonstop
壞女人們打電話給我，像我被鎖住了，不停止
From the plane to the fuckin’ helicopter, yeah
從飛機到直升機
Cops pullin’ up like I’m givin’ drugs out, nah, nah
警察叫我靠邊停，像我有在提供毒品一樣
I’m a popstar, not a doctor
我是個流行巨星，不是醫生
資訊欄
DJ Khaled 的其他作品在這裡~
DJ Khaled ft. Post Malone, Megan Thee Stallion, Lil Baby, DaBaby – I DID IT
Justin Bieber 的歌詞翻譯連結都整理在這篇文章: Justin Bieber 小賈斯汀 – 歌曲清單及歌詞翻譯連結