Dermot Kennedy 的聲音真的是百聽不厭的那種🥰🥰
歌詞中文翻譯
If we could take a photo
如果我能夠拍張照片
Eternalize this moment
使這片刻成為永恆
For the days when I don’t believe
在那些我不相信的日子裡
When our love gets stolen
當我們的愛被偷走
‘Cause there’s no exception
因為這沒有例為
And I know time will take you far from me
我知道時間會將你從我身邊帶走
Let this night invade my lungs
讓夜色入侵我的肺吧
You’re all I wanna breathe
你就是我想吸進的
Right beside the lake, I burn for you
現在在湖邊，我為你燃燒
You burn for me
妳為我燃燒
So kiss me the way that you would
所以狠狠親我吧
If we died tonight
如果我們今晚就死去
Hold me the way that you would
緊緊擁住我
For the final time
最後一次
Whatever may come, somewhere deep inside
無論面臨什麼事
There’s always this version of you and I
有一個版本的你和我
So just kiss me the way that you would
所以狠狠親我吧
If we died tonight, if we died tonight, yeah
如果我們今晚死去，如果我們今晚死去
All the deepest secrets
深藏的秘密
All the darkest moments
黑暗的時刻
Oh, I promise they’ll be safe with me
噢我保證他們會安然無恙
We’ve all been broken
我們破碎過
There’s no exception
這沒有例外
But you carry it so gracefully
但你優雅地承受
Let this night invade my lungs
讓夜色入侵我的肺
You’re all I want to breathe
你是我唯一想吸進的
Right beside the lake, I burn for you
就在湖邊，我為你燃燒
You burn for me
你為我燃燒
So kiss me the way that you would
所以像我們今晚就將死去一樣地親我
If we died tonight
如果我們今晚死去
Hold me the way that you would
緊緊地抱住我
For the final time, yeah
最後一次就好
Whatever may come, somewhere deep inside
無論發生什麼事情
There’s always this version of you and I
總有一個版本的你和我
So just kiss me the way that you would
所以像是我們最後一晚一樣親我
If we died tonight, if we died tonight, yeah
如果我們今晚死去，如果我們今晚死去
So I let this night in my lungs
You’re all that I wanna breathe
Right beside you, down at the lake
I burn for you, burn for me, mm
我為你燃燒，為我燃燒
So kiss me the way that you would
用力地親吻我
If we died tonight
像我們今晚死去那樣
And hold me the way that you would
像最後一次那樣緊緊抱住我
For the final time, yeah
最後一次
Whatever may come, somewhere deep inside
無論面臨什麼事，某處
There’s always this version of you and I
有一個版本的你和我
So just kiss me the way that you would
像是我們今晚即將死去那樣親我
If we died tonight, if we died tonight, yeah
如果我們今晚死去，如果我們今晚死去
If we died tonight, yeah
像我們今晚死去那樣
Oh, oh
If we died tonight, yeah
如果我們今晚死去