在 Ok not to be ok 之後，Demi 又出新歌了! 而且好好聽QQ Demi Lovato 在這首 Still Have Me 裡用鋼琴敘事曲表達自己在和 Max Ehrich 取消訂婚後的心情
歌詞中文翻譯
Hmm
I’m a mess and I’m still broken
我一團糟而且我仍然支離破碎
But I’m finding my way back
但我在找我回去的路
And it feels like someone’s stolen
而這感覺上某個人偷走了
All the light I ever had
所有我曾有的光
Like the world disappeared
就像世界消失了
And I’m laying right here
而我就躺在這裡
While the silence is piercing
當寂靜在穿刺著
And it hurts to breathe
而呼吸使人疼痛
I don’t have much but at least I still have me (I still have me)
我擁有的不多但至少我還擁有我自己 (我還擁有我自己)
And that’s all I need
而這是我所需要的全部
So take my faith but at least I still believe (I still believe)
所以拿走我的信念但至少我還是會相信 (我還是會相信)
And that’s all I need
而這是我所需要的全部
I don’t have much but at least I still have me
我擁有的不多但至少我還擁有我自己
Everything around me shattered
所有在我身邊的事情都變得破碎
All the highs are now just low
所有高峰現在都只是低潮
But it doesn’t even matter
但這甚至不重要
‘Cause I’d rather be alone
因為我寧可自己一人
All my love disappeared
我的所有愛都消失了
And I’m laying right here
而我就躺在這裡
While the silence is piercing
當寂靜在穿刺著
And it hurts to breathe
而呼吸使人疼痛
I don’t have much but at least I still have me (I still have me)
我擁有的不多但至少我還擁有我自己 (我還擁有我自己)
And that’s all I need
而這是我所需要的全部
So take my faith but at least I still believe (I still believe)
所以拿走我的信念但至少我還是會相信 (我還是會相信)
And that’s all I need
而這是我所需要的全部
I don’t have much but at least I still have me
我擁有的不多但至少我還擁有我自己
I don’t have much but at least I still have me (I still have me)
我擁有的不多但至少我還擁有我自己 (我還擁有我自己)
(Woah, woah)
I don’t have much but at least I still have me (I still have me)
我擁有的不多但至少我還擁有我自己 (我還擁有我自己)
And that’s all I need
而這是我所需要的全部
So take my faith but at least I still believe (I still believe)
所以拿走我的信念但至少我還是會相信 (我還是會相信)
And that’s all I need (That’s all I need)
而這是我所需要的全部 (這是我所需要的全部)
I don’t have much but at least I still have me
我擁有的不多但至少我還擁有我自己
Ooh, hmm
後話
好美但是好令人心疼的一首歌QQ 謝謝她把悲傷的心情轉換成漂亮的音樂分享出來 >__< 希望在製作和唱這首歌的過程中她也能慢慢釋懷、回到好心情
資訊欄
Demi Lovato 的其他作品在這邊~
JoJo ft. Demi Lovato – Lonely Hearts
Marshmello & Demi Lovato – OK Not To Be OK
Demi Lovato – Commander In Chief
Sam Fischer, Demi Lovato – What Other People Say
Demi Lovato ft. Ariana Grande – Met Him Last Night
Demi Lovato, Noah Cyrus – Easy
Demi Lovato – The Way You Don’t Look at Me
Demi Lovato – ICU (Madison’s Lullabye)
Demi Lovato – Intro
Demi Lovato – The Art of Starting Over
Demi Lovato – Carefully
Demi Lovato – Lonely People
Demi Lovato – Melon Cake
Demi Lovato – The Kind of Lover I Am
Demi Lovato – 15 Minutes
Demi Lovato – California Sober
Demi Lovato – Butterfly
Demi Lovato – Good Place
Demi Lovato – Sunset