知名法國 DJ David Guetta 於 10 月 28 日釋出了這首新歌曲 Family ，找來 Ty Dolla $ign 、 A Boogie Wit Da Hoodie 、 Bebe Rexha 等人合作。
歌詞中文翻譯
I don’t got friends, I got family
我沒有朋友，我有家人
At the end of the day that’s all I need
最終我只需要家人
And you know, that’s what you’ll always be
而你知道，你永遠都會是家人
No matter how long it’s been, no, I don’t got friends
無論已經過了多久，不，我沒有朋友
I can tell the difference with my day ones
我能看出我白天那些的差異
Read between the likes and the mentions
讀著讚和標註之間
Candle in the sky for the lost ones
天空中的蠟燭給那些迷失的人
Need me, know you only gotta call once
需要我，知道你只會呼喚一次
Let’s make a toast to the great stuff
讓我們敬那些好東西
Raise the champagne in a red cup
舉起紅酒杯中的香檳
My drip is so hot ’cause it’s all off
我的風格很性感因為它全都脫掉了
My drip is so hot
我的風格很性感
I don’t got friends, I got family
我沒有朋友，我有家人
At the end of the day that’s all I need
最終我只需要家人
And you know, that’s what you’ll always be
而你知道，你永遠都會是家人
No matter how long it’s been, no, I don’t got friends (Ooh)
無論已經過了多久，不，我沒有朋友 (嗚)
I got family (Ooh)
我有家人 (嗚)
Yeah, yeah, yeah, yeah
You’re gonna know your real ones when you’re tested (Real)
你將會知道你真正的那些，當你被測試時 (真正的)
Hold it with you and they stand there when you’re stressin’ (Oh)
將它抓緊在你身旁然後當你緊張時他們站在那裏 (噢)
And if I do you wrong, I’m a ‘fess it (Wrong)
而如果我對你不好，我會坦白供認 (不好)
Eh, good energy, gotta protect it
好的能量，必須保護它
Bad feet on a fire walk, carry
不好的腳在走著一條著火的路，揹著
You for miles until I crawl, trust me
你走好幾哩直到我爬行，相信我
Uh, tell me your secrets, they don’t like it (Like it)
告訴我你的秘密，他們不喜歡它 (喜歡它)
I ain’t alone on this one way, well
在這條路上我不是一個人，這個嘛
‘Cause I don’t got friends, I got family
因為我沒有朋友，我有家人
At the end of the day that’s all I need
最終我只需要家人
And you know, that’s what you’ll always be
而你知道，你永遠都會是家人
No matter how long it’s been, no, I don’t got friends (Ooh)
無論已經過了多久，不，我沒有朋友 (嗚)
I got family (Ooh)
我有家人 (嗚)
I need your energy, baby, don’t need no friend or acquaintance
我需要你的能量，寶貝，不需要朋友或相識
I need your love in a form that you won’t give to nobody
我需要你的愛，以一個你不會給予任何其他人的形式
Baby, I mean it, you taught me it was all, even inside of you
寶貝，我是認真的，你教導了我那就是全部，即使在你心中
But I seen it, it’s family over everything
但我看過它，家人超越任何事
Baby, I look too hard
寶貝，我太認真審視了
I just want you to have your fun ’cause life is too short
我只希望你享受你的生活因為人生太短暫
Take you out to eat in New York, let’s go to jeweler (yeah)
在紐約帶你去外面吃飯，讓我們去逛逛珠寶店
Ain’t gon’ be makin’ new friends when your money’s too long
當你錢太長時不會交新朋友
‘Cause I don’t got friends, I got family
因為我沒有朋友，我有家人
At the end of the day that’s all I need
最終我只需要家人
And you know, that’s what you’ll always be
而你知道，你永遠都會是家人
No matter how long it’s been, no, I don’t got friends (Ooh)
無論已經過了多久，不，我沒有朋友 (嗚)
I got family (Ooh)
我有家人 (嗚)
I got, I got family (Yeah)
我有，我有家人
Huh, David Guetta, I told you they wouldn’t — with us mayne
哼，David Guetta，我告訴過你他們不會 — 和我們這些人
These glasses Celine, these Yeezy slides
這些 Celine 眼鏡，這些 Yeezy 鞋子