迪士尼加州冒險樂園 Disney California Adventure 為了慶祝迪士尼一百周年，在 2023 年 1 月 27 日推出了新版的 World of Color 水舞秀 World of Color: One ，並以這首由 Cody Fry 創作、演唱的 Start a Wave 做為主題曲。
歌詞中文翻譯
Maybe it’s a smile on the subway
也許是地鐵上的一個微笑
Maybe it’s a whisper in the dark
也許是黑暗中的一聲耳語
Or maybe it’s a hug that makes the heart ache
或者也許是讓人心痛的擁抱
There’s a million different ways that it can start
它有一百萬種不同的方式可以開始
But someone has to start
但必須有人開始
Start the motion
讓它開始運轉
Throw the stone
投擲石頭
Stir the ocean
攪動海洋
Be the hand that reaches out for the unknown
成為伸出手去探索未知的人
Sometimes just one drop is all it takes
有時候這一切就只需要一滴水滴
See the ripples, watch them turn to waves
看那些漣漪，看著它們漸漸轉化成波浪
Right before your eyes
就在你眼前
You never know who it might touch
你永遠不知道它可能觸動誰
And soon it might be all of us
而很快它可能會觸動我們所有人
Maybe there’s a world that you can change
也許有一個你可以改變的世界
So start a wave
所以激起一個浪潮吧
Oh
喔
It doesn’t have to be some epic gesture
這不需要是甚麼偉大的舉動
Most simple acts of kindness never are
大多數簡單的善舉從來不是這樣
But soon you might be on a grand adventure
但很快你可能會踏上一場宏偉的冒險
Tracing out a path among the stars
在星星之間追尋著一條路徑
Will you be the one to start it
你願意成為開始的那個人嗎
Start the motion
讓它開始運轉
Stand alone
獨自站立
Stir the ocean
攪動海洋
Be the hand that reaches out for the unknown
成為伸出手去探索未知的人
Sometimes just one drop is all it takes
有時候這一切就只需要一滴水滴
See the ripples, watch them turn to waves
看那些漣漪，看著它們漸漸轉化成波浪
Right before your eyes
就在你眼前
You never know who it might touch
你永遠不知道它可能觸動誰
And soon it might be all of us
而很快它可能會觸動我們所有人
Maybe there’s a world that you can change
也許有一個你可以改變的世界
So start a wave
所以激起一個浪潮吧
But someone has to start it
但是有人必須激發它
Yeah someone has to start it
是的，有人必須激發它
Will you be the one to start it
你會成為那個啟動它的人嗎
Oh oh
哦哦
Will you be the one to start it
你會成為那個啟動它的人嗎
The one to start it all
那個開啟一切的人
Sometimes just one drop is all it takes
有時候這一切就只需要一滴水滴
One drop is all it takes
只需要一滴水滴
See the ripples, watch them turn to waves
看那些漣漪，看著它們漸漸轉化成波浪
Right before your eyes
就在你眼前
One becomes one hundred then
一變成一百，然後
A hundred thousand joining in
十萬個加入其中
An ocean’s just a drop when it begins
大海初始時只是一滴水
But someone has to start it
但必須有人開始
Whoa, whoa
嗚喔，嗚喔
Maybe there’s a world that you can change
也許有一個你可以改變的世界
So start a wave
所以激起一個浪潮吧
Oh
喔
Start a wave
激起一個浪潮
後話
去 Disney California Adventure 看完新版的水舞秀 World of Color: One 之後完完全全被震懾，沒想到水舞可以做成這樣欸，超讚，然後也超被它的音樂感動，回來就讓我查到了這首 Start A Wave ，就此踏上瘋狂重播之路 XD （後來還加上隔壁棚的煙火秀主題曲 It’s Wondrous，一起聽起來！）還刷到創作者兼演唱著 Cody Fry 發的 IG Reels ，有夠可愛嗚嗚 愛慘 怎麼聽怎麼感動 ♡