FU In My Head 是我偶然在 Spotify 聽到的歌～整個被它超 catchy 的旋律洗腦XD忍不住就加道歌單裡一聽再聽了
歌詞中文翻譯
Sorry for acting this strange, I can’t control myself
抱歉我表現得有點奇怪，我沒辦法控制我自己
Struggling for what to say, but I could never tell
掙扎著要說什麼，但我永遠開不了口
Take me closer, take my clothes off
讓我更靠近一點，脫掉我的衣服
Oh I fantasize
噢我幻想著
If I’m honest, it’s more fun when you can’t read my mind
如果我夠誠實，你沒辦法閱讀我心思時更加好玩
Sometimes I fuck you in my head
有時候我在腦海裡和你親熱
I let you touch me when I’m lonely in my bed
當我一個人孤身在床時讓你碰觸我
I wanna scream, but hold my breath
我想要尖叫，但憋住呼吸
The kinda thing that you would rather leave unsaid
那些你寧願不要說出口的事
I got dirty wishes on my mind
我腦海裡有骯髒的願望
But you will never ever know that I
但你永遠不會知道的
I like to fuck you in my head
我喜歡在腦海裡和你親熱
You make me scream when there’s nobody
當沒人在時你讓我尖叫
Just the thought of your body
光是想到你的身體
Sorry, I think I zoned out, can you say that again?
抱歉我想我恍神了，你能再說一次嗎?
I, I, I am stuttering every time that I’m catching your scent
每當我聞到你香氣就開始結巴
Take me closer, take my clothes off
讓我更靠近一點，脫掉我的衣服
Oh I fantasize
噢我幻想著
If I’m honest, it’s more fun when you can’t read my mind
如果我夠誠實，你沒辦法閱讀我心思時更加好玩
Sometimes I fuck you in my head
有時候我在腦海裡和你親熱
I let you touch me when I’m lonely in my bed
當我一個人孤身在床時讓你碰觸我
I wanna scream, but hold my breath
我想要尖叫，但憋住呼吸
The kinda thing that you would rather leave unsaid
那些你寧願不要說出口的事
I got dirty wishes on my mind
我腦海裡有骯髒的願望
But you will never ever know that I
但你永遠不會知道的
I like to fuck you in my head
我喜歡在腦海裡和你親熱
You make me scream when there’s nobody
當沒人在時你讓我尖叫
Just the thought of your body
光是想到你的身體
Do you feel it too?
你也感受到了嗎?
Are you as obsessed?
你也一樣沉迷嗎?
Give me just a little sign and I’ll confess
給我一點信號我就會坦承
Do you feel it too?
你也感受到了嗎?
Are you as obsessed?
你也一樣著迷嗎?
Give me just a little sign and I’ll confess
給我一點信號我就會坦承
Sometimes I fuck you in my head
有時候我在腦海裡和你親熱
I let you touch me when I’m lonely in my bed
當我一個人孤身在床時讓你碰觸我
I wanna scream, but hold my breath
我想要尖叫，但憋住呼吸
The kinda thing that you would rather leave unsaid
那些你寧願不要說出口的事
I got dirty wishes on my mind
我腦海裡有骯髒的願望
But you will never ever know that I
但你永遠不會知道的
I like to fuck you in my head
我喜歡在腦海裡和你親熱
You make me scream when there’s nobody
當沒人在時你讓我尖叫
Just the thought of your body
光是想到你的身體