Fly as Me 是 R&B 超級雙人組 Silk Sonic 第一張專輯 An Evening with Silk Sonic 中的第 3 首歌，這首歌延續著樂團圖像和其他歌曲的 70 、 80 年代放克風格，唱著女生們如果跟他們其中任一人有關聯會是多麼幸運。
歌詞中文翻譯
One, two, make you wanna, uh
一、二、讓你想要
Yeah, yeah, okay, okay, okay, okay, okay
Now have you ever been with a player?
現在，妳曾經和一個玩咖在一起過嗎?
Take you downtown where they treat me like the mayor
帶著妳到市中心，那裏他們像市長一樣的對待我
Take you to the crib, we can take it upstairs
帶妳到那嬰兒床去，我們可以到樓上
“What’s upstairs?” Shit, I’ma show you later
“樓上是甚麼?” 可惡，我等等會展示給妳看
Don’t need a spatula, everything catered, extra flavor
不需要抹刀，所有食物都備妥了，額外的味道
Go ‘head, sprinkle some truffle on your mashed potatoes
去吧，撒些松露在妳的馬鈴薯泥上
I’m tryna love, is you gon’ love me back?
我會試著愛，妳會回贈愛給我嗎?
You only get what you give, ain’t you heard of that?
妳只會得到妳給予的，妳沒聽過嗎?
Look here
看看這裡
I don’t ask for much
我要求的不多
You know what I want
妳知道我想要甚麼
I just want what’s fair (Huh)
我只想要公平的東西
I’ll bring that fire and desire, baby
我會帶那火焰和渴望，寶貝
All you gotta do is meet me halfway there (Uh)
妳需要做的只是在半路與我相會
I deserve to be
我值得
With somebody as fly as me
和某個跟我一樣有魅力的人在一起
Somebody this fly
某個如此有魅力的人
And you deserve to be seen
而妳值得被看到
With somebody as fly as me
和某個跟我一樣有魅力的人在一起
Somebody this fly
某個如此有魅力的人
Oh, don’t let ’em trick you with the jibb talk (Ow)
噢，別讓他們用垃圾話騙了妳
Uh, okay, now Silk Sonic smooth like a mack
好，現在 Silk Sonic 滑順的像個玩咖
Float like a butterfly on every single track
在每一個曲目上像隻蝴蝶一樣的浮著
And the only language that I speak, girl, is facts
而我唯一會說的語言，女孩，是事實
So once I give this game to you, I can’t take it back
所以當我將這個遊戲給妳，我無法將它收回
Hollerin’ at you from a 1977 Monte Carlo, hard act to follow
從一台 1977 Monte Carlo 上對妳大叫，很難跟隨的行動
It’s showtime, tryna boo you up like it’s the Apollo
表演時間到了，試著像 Apollo 一樣噓妳起來
Your walk is vicious, let’s get down to business
妳的走步很惡毒，讓我們進入正題
You and me together, ooh, that’s somethin’ different
妳和我一起，噢，那有點不一樣
Ooh, come on
噢，來吧
I don’t ask for much
我要的不多
I really don’t, girl
我真的要的不多，女孩
I just want what’s fair
我只是想要公平的事情
Ha, look here
哈，看這裡
I’ll bring that fire and desire, baby
我會帶那火焰和渴望，寶貝
All you gotta do is this
妳只需要做這個
All you gotta do is meet me halfway there (Uh)
妳只需要在半路上與我相會
I deserve to be
我值得
With somebody as fly as me
和某個跟我一樣有魅力的人在一起
Somebody this fly
某個如此有魅力的人
And you deserve to be seen
而妳值得被看到
With somebody as fly as me
和某個跟我一樣有魅力的人在一起
Somebody this fly
某個如此有魅力的人
Now for real, I’ma need y’all to understand (Ow)
現在來真的，我需要你們全部都了解
Let’s get it
讓我們取得它
If you don’t know what we talkin’ ’bout
如果妳不知道我們在說甚麼
I’ma have the whole band help me spell it out
我會讓整個樂團幫我拼出它
Yeah, if you don’t know what we talkin’ ’bout
是的，如果妳不知道我們在說甚麼
Class in session, here’s your lesson, help me spell it out
上課中，這是你的課程，幫我拼出它
F (F), L (L), Y (Y)
You ain’t never seen nobody this fly
妳從來沒看過這麼有魅力的人
It’s like we back in school again
就像我們又回到學校
Now come on, children, I’m spellin’
現在來吧，孩子們，我在拼著
F (F), L (L), Y (Y)
You ain’t never seen nobody this fly, ow
妳從來沒看過這麼有魅力的人
And I’m gone, uh
然後我走了
I deserve to be
我值得
With somebody as fly as me
和某個跟我一樣有魅力的人在一起
Somebody this fly (Fly)
某個如此有魅力的人 (有魅力)
And you deserve to be seen (You deserve to be seen)
而妳值得被看到 (妳值得被看到)
With somebody as fly as me
和某個跟我一樣有魅力的人在一起
Somebody this fly (Ow)
某個如此有魅力的人
Oh, and I’m back
噢，然後我回來了
Somebody this fly
某個如此有魅力的人
Yeah, and I’m lookin’ for somebody this fly
是的，而我在尋找著某個如此有魅力的人
I can’t help it, I want it all
我無法自已，我想要這全部
Silk Sonic, let me get the three-piece and a biscuit
Silk Sonic ，讓我得到這三塊和一個餅乾
Uh