Anne-Marie 在這首歌裡唱出了她只想好好做自己、忠於自我的心聲,不再去理會其他人的看法
歌詞中文翻譯
I’m so stubborn, I know
我很固執,我知道
Ask my mother, she knows
問問我媽吧,她也知道
Honestly, always late
說實話,總是遲到
All these years, not a damn thing changed
過去那些年,沒有一件事情改變
I like crying too much
我哭太多了
I’m done lyin’ to ya
我受夠對你說謊
Make mistakes twice a day
每天犯兩次錯
That’s how I’m made
那就是我長大的方式
‘Cause you can love me or hate me
因為你可以愛我或恨我
Nothing’s gonna change me
沒有事情能夠改變我
Ain’t no time to play pretend (No, no)
沒有時間去假裝
What you see is what you get (No, no)
你看到的就是你會得到的
‘Cause that’s just who I am
因為那就是真正的我
If you don’t like it, I don’t give a damn
如果你不喜歡,我也不在乎
Got enough drama, I don’t need fake friends
受夠了 Drama,我不需要假朋友
That’s just who I am
那就是真正的我
Don’t need anyone to understand
不需要其他人理解
If you don’t like it, I don’t give a damn
如果你不喜歡,我也不在乎
That’s just who I am
那就是真正的我
All my nails chewed up
我的指甲參差不齊
All my credit screwed up
我的信用考砸了
Misbehave, ain’t afraid
行為不良,但不害怕
It’s how I’m made
那就是我長大的方式
‘Cause you can love me or hate me
因為你可以愛我或恨我
Nothing’s gonna change me
沒有事情能夠改變我
Ain’t no time to play pretend (No, no)
沒有時間去假裝
What you see is what you get (No, no)
你看到的就是你會得到的
‘Cause that’s just who I am
因為那就是真正的我
If you don’t like it, I don’t give a damn
如果你不喜歡,我也不在乎
Got enough drama, I don’t need fake friends
受夠了 Drama,我不需要假朋友
That’s just who I am
那就是真正的我
Don’t need anyone to understand
不需要其他人理解
If you don’t like it, I don’t give a damn
如果你不喜歡,我也不在乎
That’s just who I am
那就是真正的我
I am, I am, I am
我的樣子, 我的樣子 , 我的樣子
It’s just who I am
那就是真正的我
I am, I am, I am
我的樣子, 我的樣子 , 我的樣子
It’s just who I am
那就是真正的我
Love me or hate me
愛我或恨我
Nothing’s gonna change me
沒有事情能夠改變我
Ain’t no time to play pretend (No, no)
沒有時間去假裝
What you see is what you get (No, no)
你看到的就是你會得到的
You can call me crazy
你可以說我瘋了
And I may be
我或許是
But that’s just who I am
但那就是真正的我
If you don’t like it, I don’t give a damn
如果你不喜歡,我也不在乎
Got enough drama, I don’t need fake friends
受夠了 Drama,我不需要假朋友
That’s just who I am
那就是真正的我
Don’t need anyone to understand
不需要其他人理解
If you don’t like it, I don’t give a damn
如果你不喜歡,我也不在乎
That’s just who I am
那就是真正的我
I am, I am, I am
我的樣子, 我的樣子 , 我的樣子
It’s just who I am
那就是真正的我
I am, I am, I am
我的樣子, 我的樣子 , 我的樣子
It’s just who I am
那就是真正的我