歌詞翻譯 | Alesso – Words Ft. Zara Larsson

Alesso 和我愛的歌手 Zara Larsson 合作了!非常喜歡這首歌輕快又明亮的節奏感!搭配 Zara 的聲音真的好棒QQ

歌詞中文翻譯

At your house again
又再次待在你房子
Are we more than friends?
我們是友達以上嗎?
There’s so much that I wanna say
我還有好多想說的
But I gotta hold it back
但我要忍住
So scared how you’ll react
太擔心你的反應
I just hide it all away
乾脆全部隱藏起來

I could give you it all
我可以全部給你
In a minute could fall
轉瞬之間就會崩塌
Any minute but we go ’round and ’round
隨時都有可能但我們只是兜圈
I don’t wanna mention commitment
我不想要提到承諾
But I feel it slippin’
但我感覺它在滑落
So please don’t let me down
所以別讓我失望
Me down
讓我失望

I got the words “I love you”
"我愛你"三個字在我嘴裡
Sitting on the tip of my tongue
靜靜待在我的舌尖上
Oh I feel like
噢我感覺到
As soon as they leave my mouth
他們一旦說出口
You’re just gonna get up and run
你就會起身逃跑
You’re gonna run away
你將會逃跑

You know we connect
你知道我們的連結
More than just the sex
不僅僅只是性
But are you gonna let me in?
你打算讓我進駐嗎?

I could set your world on fire
我可以讓你的世界著火
But you’re holding the lighter
但你握著打火機
Instead you’re putting out our flame
而在我們之間點燃

I could give you it all
我可以全部給你
In a minute could fall
轉瞬之間就會崩塌
Any minute but we go ’round and ’round
隨時都有可能但我們只是兜圈
I don’t wanna mention commitment
我不想要提到承諾
But I feel it slippin’
但我感覺它在滑落
So please don’t let me down
所以別讓我失望
Me down
讓我失望

I got the words “I love you”
"我愛你"三個字在我嘴裡
Sitting on the tip of my tongue
靜靜待在我的舌尖上
Oh I feel like
噢我感覺到
As soon as they leave my mouth
他們一旦說出口
You’re just gonna get up and run
你就會起身逃跑
You’re gonna run away
你將會逃跑

I got the words “I love you”
"我愛你"三個字在我嘴裡
Sitting on the tip of my tongue
靜靜待在我的舌尖上
Oh I feel like
噢我感覺到
As soon as they leave my mouth
他們一旦說出口
You’re just gonna get up and run
你就會起身逃跑
You’re gonna run away
你將會逃跑

If I say it now
如果我現在說出口
Then one day I’ll wake up and you’ve walked out
那有天我會醒來而你會離開

So I’ll just stay here with the words “I love you”
所以我只是讓我愛你三個字留在口中
Sitting on the tip of my tongue
靜靜待在我舌尖

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *