歌詞翻譯 | Alesso – Without You

Without You 是丹麥知名 DJ Alesso 的最新單曲,於今年六月釋出。

歌詞中文翻譯

My heart’s too heavy
我的心太過沉重
For my own legs to carry
雙腿已經無法支撐
And I don’t know what I’m supposed to do
我已經不知道該怎麼辦

I can’t go on this time without you in my life
沒有你在我的生命裡,我這次無法走下去
I can’t go on this time without you in my life
沒有你在我的生命裡,我這次無法走下去

(Without you in my life)
(沒有你在我的生命裡)
I can’t go on this time without you in my life
沒有你在我的生命裡,我這次無法走下去

I hear your voice inside my head
我腦海裡聽見你聲音
As if you’re still right next to me
就好像你還在我身邊一樣
Remember every word you say
記得你說的每一個字
Some kind of heartbreak melody
那是某種心碎的旋律

This life ain’t golden without ya
沒有了你生命不再是金黃的
You’re too far gone, I can’t hear ya
你已經走得太遠,我聽不見你
Move in slow motion, my tears are
用慢動作,我的眼淚
Falling for you
為你滴落

My heart’s too heavy
我的心太過沉重
For my own legs to carry
雙腿已經無法支撐
And I don’t know what I’m supposed to do
我已經不知道該怎麼辦
I can’t go on this time without you in my life
我沒辦法度過沒有你的人生

(Without you in my life)
(沒有你在我的生命裡)
(Without you in my lifе)
(沒有你在我的生命裡)
(Without you in)
(沒有你)
I can’t go on this time without you in my life
我沒辦法度過沒有你的人生

(Without you in my life)
(沒有你在我的生命裡)
(Without you in my lifе)
(沒有你在我的生命裡)
(Without you in my life)
(沒有你在我的生命裡)
(Without you in my life)
(沒有你在我的生命裡)
(Without you in my life)
(沒有你在我的生命裡)
(Without you in my life)
(沒有你在我的生命裡)
I can’t go on this time without you in my life
我這次沒辦法度過沒有你的人生

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *