從聽到 Growing pain 那時候開始就好喜歡 Alessia 的歌聲和她的歌曲，這次的 The use of trying 一樣也是那種讓人充滿力量、又覺得備感溫馨的一首歌，同時也是 PAW PATROL 這部電影的配樂之一哦～
歌詞中文翻譯
Just a jump away from where you wanna go
只是從你想去的地方縱身一躍
But you’re too afraid of doin’ it alone
但你太害怕獨自去做了
So gettin’ halfway there is all you’ve ever known
所以半途而廢是你唯一知道的
I’ve been down that road
我也走過那條路
Mm-hmm, mm-hmm
Every day is like you’re playing in
每一天就像是你
A different game that you can never win
在玩一場永遠贏不了的遊戲
(Alone)
(獨自一人)
Hold your head up
抬起你的頭
You’ll find your way home
你會找到回家的路
You won’t get what you give sometimes
你不會得到你有時給的
When the dust all settles
當塵埃落定
And the smoke all clears up
而煙霧消散
There’s pieces of yourself you’re gonna find
你將會找到你自己的一部分
Maybe that’s the use in trying
也許那就是嘗試的意義
Ah, ah-ha (Maybе that’s the use), ah, ah-ha (Maybe that’s thе use)
(也許那就是嘗試的意義) (也許那就是嘗試的意義)
There’s pieces of yourself you’re gonna find
你將會找到你的一部份
Maybe that’s the use in trying
也許那就是嘗試的意義
Ah, ah-ha (Maybe that’s the use), ah, ah-ha (Maybe that’s the use)
(也許那就是嘗試的意義) (也許那就是嘗試的意義)
There’s pieces of yourself you’re gonna find
你將會找到你的一部份
Maybe that’s the use in trying
也許那就是嘗試的意義
Just a search away from what you wanna find
從你已經找到的地方去看
But diggin’ through the dirt won’t get you diamonds every time
但在地上挖掘不能總是讓你發現鑽石
Seein’ the sun’s a good enough reason to get through the night
看見太陽是個撐過夜晚的好理由
So close your heavy eyes
所以闔上你沉重的雙眼吧
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
And every day is like a figure eight
每天就像是一個數字八
Too impossible to navigate
難以去拆解
(Alone)
(獨自一人)
Hold your head up
抬起你的頭
You’ll find your way home
你會找到回家的路
You won’t get what you give sometimes
你不會得到你有時給的
When the dust all settles
當塵埃落定
And the smoke all clears up
而煙霧消散
There’s pieces of yourself you’re gonna find
你將會找到你自己的一部分
Maybe that’s the use in trying
也許那就是嘗試的意義
Ah, ah-ha (Maybе that’s the use), ah, ah-ha (Maybe that’s thе use)
(也許那就是嘗試的意義) (也許那就是嘗試的意義)
There’s pieces of yourself you’re gonna find
你將會找到你的一部份
Maybe that’s the use in trying
也許那就是嘗試的意義
Ah, ah-ha (Maybe that’s the use), ah, ah-ha (Maybe that’s the use)
(也許那就是嘗試的意義) (也許那就是嘗試的意義)
There’s pieces of yourself you’re gonna find
你將會找到你的一部份
Maybe that’s the use in trying
也許那就是嘗試的意義
[Outro]
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Maybe that’s the use in trying