歌詞翻譯 | Alan Walker x Imanbek – Sweet Dreams

不知道為什麼每次聽 Alan Walker 的歌都很有夜店感XDD
在有點委靡的防疫日子裡多聽一下也得到了一點振奮人心的動力!

歌詞中文翻譯

You’re like the mist in the morning
你就像是早晨的薄霧
You’re a moment, body warming
你就是那個當下,如此溫暖
I can’t resist where you’re going
我無法抗拒你要去的地方
Make me an ocean, overflow it
讓我像是海洋,無邊無際

Sweet dreams of your love
你愛的甜蜜之夢
Keeping me up, can’t get enough
讓我清醒,無法滿足
Sweet dreams of your touch
關於你的觸碰的甜蜜之夢
Do what you want, just keep it up
做你想做的吧,繼續保持

To the rhythm of the beat
對著這旋律的節奏
Ba-ba-ba-dum-dum
Ba-ba-ba-dum-dum
Beat, ba-ba-ba-dum-dum
Ba-ba-ba
To the rhythm of the beat
對著這旋律的節奏
Ba-ba-ba-dum-dum
Ba-ba-ba-dum-dum
Beat, ba-ba-ba-dum-dum
Ba-ba-ba-dum-dum

Waves, as they’re roll in
海浪,隨著他們滾進
As they’re growing, can’t control ’em
隨著他們成長,無法控制
Caught in a haze up on the ceiling
被天花板的陰霾迷惑
You got me feeling, I must be dreaming
你讓我感受、我一定是在作夢

Sweet dreams of your love
你愛的甜蜜之夢
Keeping me up, can’t get enough
讓我清醒,無法滿足
Sweet dreams of your touch
關於你的觸碰的甜蜜之夢
Do what you want, just keep it up
做你想做的吧,繼續保持

To the rhythm of the beat
對著這旋律的節奏
Ba-ba-ba-dum-dum
Ba-ba-ba-dum-dum
Beat, ba-ba-ba-dum-dum

To the rhythm of the beat
對著這旋律的節奏
Ba-ba-ba-dum-dum
Ba-ba-ba-dum-dum
Beat, ba-ba-ba-dum-dum
Ba-ba-ba
To the rhythm of the beat
對著這旋律的節奏
Ba-ba-ba-dum-dum
Ba-ba-ba-dum-dum
Beat, ba-ba-ba-dum-dum

Beat, ba-ba-ba-dum-dum
Ba-ba-ba-dum-dum
Beat, ba-ba-ba-dum-dum
Ba-ba-ba
To the rhythm of the beat
對著這旋律的節奏
Ba-ba-ba-dum-dum
Ba-ba-ba-dum-dum
Beat, ba-ba-ba-dum-dum
Ba-ba-ba
To the rhythm of the
對著這旋律

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *