挪威 DJ 兼音樂製作人 Alan Walker 在 2022 年 11 月 18 日發行了新專輯 Walkerverse Pt. I & II ,這首與 UPSAHL 合作的 Shut Up 是收錄於其中的第 1 首歌。
歌詞中文翻譯
You’re miserable inside your mind (oh my, oh my)
你心中的自己很悲慘 (噢我的天,噢我的天)
Been dancing circles ’round your lies (oh my, oh my)
一直在你的謊言周遭繞著圈跳舞 (噢我的天,噢我的天)
It’s stepping on the dreams of everyone you meet
踩在所有你遇到的人的夢上
This stupidness will get you high
這個愚蠢會讓你情緒高漲
Why don’t you just shut up
為什麼你不要就閉嘴?
I’m telling you we’ve had enough of
我告訴你我們已經有夠多的
You and all your bullshit
你和所有你那些胡扯
We’ve heard it all before
這些我們都聽過了
Why don’t you just shut up
為什麼你不要就閉嘴?
I know you got to come but so what
我知道你必須要來但那又如何
Won’t catch you on the fall cuz
不會在你墜落時抓住你,因為
You can’t hurt us anymore
你不再能傷害我們了
Why don’t you just-
為什麼你不要就-
Why don’t you just shut up
為什麼你不要就閉嘴
Why don’t you just shut up
為什麼你不要就閉嘴
I wonder what happened to you (oh my, oh my)
我好奇你身上發生什麼事了 (噢我的天,噢我的天)
To make you wanna spin the truth (all night, all night)
讓你想要說出真相 (整晚,整晚)
You sink your teeth
你浸泡你的牙齒
Insult the injury and we watch
侮辱傷口而我們看著
Your high horse running on the loose
你脫韁的駿馬
Why don’t you just shut up
為什麼你不要就閉嘴?
I’m telling you we’ve had enough of
我告訴你我們已經有夠多的
You and all your bullshit
你和所有你那些胡扯
We’ve heard it all before
這些我們都聽過了
Why don’t you just shut up
為什麼你不要就閉嘴?
I know you got to come but so what
我知道你必須要來但那又如何
Won’t catch you on the fall cuz
不會在你墜落時抓住你,因為
You can’t hurt us anymore
你不再能傷害我們了
Why don’t you just-
為什麼你不要就-
Why don’t you just shut up
為什麼你不要就閉嘴
Why don’t you just shut up
為什麼你不要就閉嘴
Why don’t you please
為什麼你不要拜託
Why don’t you just shut up
為什麼你不要就閉嘴