歌詞翻譯 | Alan Walker & Sasha Alex Sloan – Hero

同時身為 Alan Walker 和 Sasha 粉絲的我看到這首歌真的是感動又震驚QQQ 沒想到風格不同的兩人合作起來會這麼好聽!!而且 Sasha 的高音已經太完美😭

歌詞中文翻譯

Been here before, it’s in my muscle memory
之前來過這裡,我的身體還有記憶
I’m pretty sure, I recognize you
我蠻確信,我認得出你
There is something in your eyes
你眼眸裡有些什麼
Won’t let you get away tonight
今晚不會讓你逃避
You leave me in the dark
你將我留在黑暗中
I’m stumbling around like I’m a question mark
我就像是問號一樣顫抖
Wondering if you’re around to catch me if I fall
好奇著如果我墜落了你是否會在附近將我接住
If I come crashing to the wall
如果我向牆邊墜落

Will you light me up, jumpstart my heart?
你會將我點亮嗎?
I need someone, before the sun goes down
我需要一個人,在太陽落下之前
Who’s gonna save me now?
誰現在會來救我呢?
Some kind of hero
某種英雄
I can’t breathe
我無法呼吸
Hoping you’re here to rescue me
希冀著你會來這裡拯救我
Before the sun goes down
在太陽落下之前
Who’s gonna save me now?
誰現在會來救我呢?
Some kind of hero
某種英雄

Been here before, it’s in my muscle memory
之前來過這裡,我的身體還有記憶
I’m pretty sure I felt this energy
我蠻確定我感受過這種能量
There’s something in your touch
你的觸碰中有些什麼
Something reminded me of us
提醒了我我們的曾經

Will you light me up, jumpstart my heart?
你會將我點亮嗎?
I need someone, before the sun goes down
我需要一個人,在太陽落下之前
Who’s gonna save me now?
誰現在會來救我呢?
Some kind of hero
某種英雄
I can’t breathe
我無法呼吸
Hoping you’re here to rescue me
希冀著你會來這裡拯救我
Before the sun goes down
在太陽落下之前
Who’s gonna save me now?
誰現在會來救我呢?
Some kind of hero
某種英雄

Some kind of hero
Some kind of hero

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *