歌詞翻譯 | Alan Walker, JOP – OK

由 Alan Walker 和 JOP 合作的這首歌曲 OK ,收錄於 Alan Walker 在 2021 年 11 月 26 日釋出的新專輯 World of Walker 中,作為這張專輯中的第 13 首歌曲。

歌詞中文翻譯

It’s so uncomfortable at times
這有時候真不舒服
Finding it so hard to say I’m broken (again)
發現很難說出我受傷了 (又一次)
The things we never talk about
那些我們從未談論過的事
I’m a bit afraid to let you know it
我有一點害怕讓你知道
When I told you it was fine
當我告訴你我沒事
It was just another lie
那只是另一個謊言
Just like boys don’t cry
就像男孩們不會哭

Lost in the threads of the little spider webs
迷失在小蜘蛛網的絲線之中
Got me hiding in a corner
讓我在一個角落裡躲藏著
Trying not to call her
試著不要打給她
This is all a heartbreak
這全部都是個心碎
Just like you said
就像你說過的
A fairy tale from hell
一個從地獄來的童話故事
Thanks to everything you told me
感謝所有你告訴過我的事
Even though I’m lonely
即使我很寂寞
Imma be OK
我會沒事的

When I told you it was fine
當我告訴你我沒事
It was just another lie
那只是另一個謊言
Saying boys don’t cry
說著男孩們不會哭

Lost in the threads of the little spider webs
迷失在小蜘蛛網的絲線之中
Got me hiding in a corner
讓我在一個角落裡躲藏著
Trying not to call her
試著不要打給她
This is all a heartbreak
這全部都是個心碎
Just like you said
就像你說過的
A fairy tale from hell
一個從地獄來的童話故事
Thanks to everything you told me
感謝所有你告訴過我的事
Even though I’m lonely
即使我很寂寞
Imma be OK
我會沒事的
Imma be OK
我會沒事的

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *