歌詞翻譯 | Alan Walker – Don’t You Hold Me Down

Alan Walker 的這首新歌主要講著不想被對方阻攔、拖慢自己對人生的目標,雖然依舊喜歡著對方,但不希望對方控制自己的那種心情~

歌詞中文翻譯

Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
不要,不要,不要,不要,不要
Don’t you hold me down
不要試著控制我
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
不要,不要,不要,不要,不要
Don’t you hold me down
不要試著阻擋我

I, I, I’ve been feeling all the pressure
我一直感到這些壓力
I’ve been looking for a sign, mm-hmm
我尋找著暗示
I don’t love you any lesser
我並沒有不再愛你了
I just need a little time
我只是需要一點時間

I’m sorry, but for real
我很抱歉,但真的
Don’t wanna be tied up
不想被綁住
Don’t wanna feel too much
不想要感到這麼多
There’s things I wanna do, oh no, don’t
還有很多我想做的事情,噢,不要

Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
不要,不要,不要,不要,不要
Don’t you hold me down
不要試著控制我
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
不要,不要,不要,不要,不要
Don’t you hold me down
不要試著阻擋我
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
不要,不要,不要,不要,不要
Don’t you hold me down
不要試著控制我
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
不要,不要,不要,不要,不要
Don’t you hold me down
不要試著阻擋我

I’ve been waiting for a lifetime
我已經等了一輩子了
I don’t wanna miss a chance, mm-hmm
我不想要錯過機會
Oh, my vision’s coming to life
噢,我終於看清人生
And you know I got bigger plans
你知道我有更遠大的計畫

I’m sorry, but for real
我很抱歉,但真的
Don’t wanna be tied up
不想被綁住
Don’t wanna feel too much
不想要感到這麼多
There’s things I wanna do, oh no, don’t
還有很多我想做的事情,噢,不要

Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
不要,不要,不要,不要,不要
Don’t you hold me down
不要試著控制我
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
不要,不要,不要,不要,不要
Don’t you hold me down
不要試著阻擋我
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
不要,不要,不要,不要,不要
Don’t you hold me down
不要試著控制我
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
不要,不要,不要,不要,不要
Don’t you hold me down
不要試著阻擋我

Ooh-ooh, ooh
Don’t you hold me, hold me now
你不要阻擋我
Slow me, slow me down
讓我慢下來
Ooh-ooh
Don’t you hold me, hold me now
你不要阻擋我
Slow me, slow me down
讓我慢下來

Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
不要,不要,不要,不要,不要
Don’t you hold me down
不要試著控制我
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
不要,不要,不要,不要,不要
Don’t you hold me down
不要試著阻擋我
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
不要,不要,不要,不要,不要
Don’t you hold me down
不要試著控制我
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
不要,不要,不要,不要,不要
Don’t you hold me down
不要試著阻擋我

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *