傳說等級的澳洲搖滾樂團 AC/DC 在 2020 年 11 月 13 日釋出了他們的全新專輯 POWER UP ，這一首歌曲 Wild Reputation 收錄於這一張新專輯之中，作為 POWER UP 的第 8 首歌曲。
歌詞中文翻譯
In a one-horse town
在只有一匹馬的城鎮裡
They try to put you down
他們試著要放倒你
And make you feel out of place
他們讓你感覺不屬於這裡
Don’t dare look in your face
不敢看向你的臉
Got a wild reputation
有個狂野的名聲
Got a wild reputation
有個狂野的名聲
Hey, hey
嘿，嘿
Ooh, yeah
噢，耶
On a hot summer day
在一個熾熱的夏天
Dollar bills come your way
紙鈔朝著你的方向過來
Somebody robbed the bank
有人搶了銀行
Ooh, they picked you outta the ranks
噢，他們在排行之中選出了你
Hey
嘿
Got a wild reputation
有個狂野的名聲
Got a wild reputation
有個狂野的名聲
Got a wild reputation
有個狂野的名聲
Got a wild reputation
有個狂野的名聲
(Oh, oh yeah)
(Oh yeah)
You better keep away
你最好遠離
(Oh, oh yeah)
(Oh yeah)
Don’t get in my face
別擋住我的視線
Oh yeah
(Oh, oh yeah)
(Hey, yeah)
And I’m comin’ down Main Street
而我來到大街
Get out of my way
別擋住我的路
I ain’t stoppin’ for nobody
我不會為了任何人停下
Got a wild reputation
有個狂野的名聲
Got a wild reputation
有個狂野的名聲
Got a wild reputation
有個狂野的名聲
Got a wild reputation
有個狂野的名聲
Wild, yeah
狂野
(Oh, yeah) Gotta keep away
必須遠離
(Hey, yeah) I ain’t stoppin’ for nobody
我不會為了任何人停下
(Oh, yeah) I’ve got a wild reputation
我有個狂野的名聲
(Hey, yeah)