覺得 Tate McRae 的聲音唱這首歌好適合！輕快的旋律聽一聽就忍不住跟著唱XD
歌詞中文翻譯
You think you’re such a cool kid and everybody likes you
你自以為很酷，覺得每個人都喜歡你
Know you think I’m stupid, say you know more than I do
我知道你覺得我很蠢，總說你知道的比我多
But what you’ll never understand, is I used to be such a fan
但你永遠不會懂得，是我曾經是個粉絲
But now you’re such a cool kid, it’s like I don’t even know you
但現在你真酷，就像我一點都不認識你
Yeah
I’m getting really sick, sick of how sorry sounds
我真的厭倦了，
Coming right out your mouth, oh-oh
厭倦從你口中道出的道歉
Don’t get too comfortable
別感到太舒適
‘Cause I might not be there
因為當你下次回頭
Next time you turn around, so
也許我不會在了
What would you do if I leave and don’t come back?
如果我離開而且不再回來，你會怎麼做?
I hope it breaks you in two (I hope it breaks you in two)
我希望這能把你劈成兩半(我希望這使你心碎)
If I gave back all the pain that you put me through (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
如果我能把你讓我經歷過的痛苦還給你
What would you do?
你會怎麼做?
I’ve always been a nice girl, I’m pretty understanding
我過去一直是個好女孩，也蠻善解人意的
But you mess up my head, boy, and you’re taking mе for granted
但你擾亂了我，現在你把我視為理所當然
And you’re probably gonna throw a fit (Throw a fit)
你也許很生氣
When I call you out on all your shit (All your shit)
當我把你臭罵一頓
Yеah, I used to be a nice girl
對，我過去是個好女孩
I bet you wish it lasted, oh
我賭你希望我繼續保持
What would you do if I leave and don’t come back?
如果我離開而且不再回來，你會怎麼做?
I hope it breaks you in two (I hope it breaks you in two)
我希望這能把你劈成兩半(我希望這使你心碎)
If I gave back all the pain that you put me through (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
如果我能把你讓我經歷過的痛苦還給你
What would you do?
你會怎麼做?
What would you do if I leave and don’t come back?
如果我離開而且不再回來，你會怎麼做?
I hope it breaks you in two (I hope it breaks you in two)
我希望這能把你劈成兩半(我希望這使你心碎)
If I gave back all the pain that you put me through (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
如果我能把你讓我經歷過的痛苦還給你
What would you do?
你會怎麼做?
We’ll make plans and I won’t show up
我們會制定計畫，而我不會出現
I won’t listen, I’ll interrupt
我不想聽，我會打擾
When your birthday comes, won’t answer ya ’cause so what?
當你的生日到來，我也不會接電話
So what?
又怎樣?
I’ll go out and kiss your friends like, “Oh my God, get over it”
我會去親吻你的朋友，表現得像＂噢你也該放下了吧？＂
Yeah, go get drunk so you forget I’m gone
去喝醉然後忘記我離開吧
What would you do if I leave and don’t come back?
如果我離開而且不再回來，你會怎麼做?
I hope it breaks you in two (I hope it breaks you in two)
我希望這能把你劈成兩半(我希望這使你心碎)
If I gave back all the pain that you put me through (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
如果我能把你讓我經歷過的痛苦還給你
What would you do?
你會怎麼做?
[Outro]
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
What would you do?
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
What would you do?