歌詞翻譯 | Troye Sivan – Rush

Rush 是收錄在專輯《Something To Give Each Other》中的第一首歌,充滿動感又有種慵懶的曲風真的非常適合 Troye Sivan 的聲音哇!

歌詞中文翻譯

Big communication, tell me what you want
彼此交流,告訴我你想要什麼
Translate your vibration, let your body talk to me
翻譯你的震動,讓你的身體與我對話
Baby love, if you wanna show me what
寶貝,如果你想要向我展示
You’ve been schemin’ up, if you wanna (Let go)
你一直在策劃的事情,如果你想要(放手)
Trust the simulation, don’t you let it break
相信這個模擬,別讓它破滅
Every stimulation, promise I can take
每一種刺激,我保證我能承受
What you wanna give? Boy, you better show me what
你想給的是什麼?男孩,你最好向我展示
You’ve been schemin’ up
你一直在策劃的事情

You got my heartbeat racin’
你讓我的心跳加速
My body blazin’
我的身體在燃燒

I feel the rush
我感受到這急流
Addicted to your touch
對你的觸碰上癮
Oh, I feel the rush
噢,我感受到急促
It’s so good, it’s so good
這太棒了,這太棒了
I feel the rush
我感受到匆忙
Addicted to your touch
對你的觸碰上癮
Oh, I feel the rush
噢,我感受到急促
It’s so good, it’s so good
這太棒了,這太棒了

So good when we slow gravity, so good
當我們緩慢地進行時,這感覺真好
It’s so good, it’s so good
這感覺真好,這感覺真好
Breathe one, two, three, take all of me, so good
呼吸一、二、三,全部屬於我,這太棒了
It’s so good, it’s so good
這感覺真好,這感覺真好

Pass your boy the heatwave, recreate the sun
把你的男孩帶到熱浪中,重新創造陽光
Take me to the feeling, boy, you know the one
帶我去感受,男孩,你知道是什麼感覺
Kiss it when you’re done, man, this shit is so much fun
等你好了就親吻它,兄弟,這真是太有趣了
Pocket rocket gun
口袋火箭槍

You got my heartbeat racin’
你讓我的心跳加速
My body blazin’
我的身體在燃燒

I feel the rush
我感受到這急流
Addicted to your touch
對你的觸碰上癮
Oh, I feel the rush
噢,我感受到急促
It’s so good, it’s so good
這太棒了,這太棒了
I feel the rush
我感受到匆忙
Addicted to your touch
對你的觸碰上癮
Oh, I feel the rush
噢,我感受到急促
It’s so good, it’s so good
這太棒了,這太棒了

So good when we slow gravity
當我們緩慢地進行時感覺真好

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *