A Message From Taylor 是 Taylor Swift 寫給她所有粉絲的一小封信件,這一小段訊息和在 Apple Music 上開放預購 Red (Taylor’s Version) 專輯的消息一起釋出。
歌詞中文翻譯
Musically and lyrically, Red resembled a heart-broken person
音樂上和歌詞上, Red 代表了一個心碎的人
It was all over the place
當時一蹋糊塗
A fractured mosaic of feelings that somehow all fit together in the end
一個各式感覺拼成的破碎馬賽克,它不知怎地最終都拼在一起
Happy, free, confused, lonely, devastated, euphoric, wild
快樂、自由、困惑、孤獨、被蹂躪、狂喜、狂野
And tortured by memories past
和被折磨,因為過往的回憶
These are the original thirty songs that were meant for Red
這些是原本為了 Red 而寫的 30 首歌
I love you guys
我愛你們
後話
這段雖然不是歌詞,但是是 Taylor 收錄在重錄、重發的專輯 Red 中給粉絲的信,所以決定也把它翻出來。還是覺得我們女神 Taylor 很厲害,有魅力到即使因為版權問題重發舊專輯還是完全狂掃排行榜, Spotify 上聽排行榜的時候每隔一兩首就會聽到一次 Taylor 的歌哈哈 ♡