唱 Don’t Know Why 的美國爵士歌手 Norah Jones 與新生代冰島爵士歌手 Laufey 攜手合作，一起在今年（ 2023 年）推出了新的這首聖誕歌曲 Better Than Snow 。
歌詞中文翻譯
Mm-mm
嗯-嗯
Sit by my fire, I’ll never leave you
坐在我的火旁邊，我永遠不會離開你
Look out the window, palm trees aglow
看看窗外，棕櫚樹閃耀著光芒
Now as I sweat through my ugly sweater
汗水浸濕我的醜毛衣的此刻
Christmas with you is better than snow
有你一起過的聖誕節比雪還要美好
Drive to the ocean all through December
整個十二月開車到海邊
It would be nice to hide from the cold
躲避寒冷將會很不錯
Then the sun warms me and I remember
然後陽光溫暖我，我記起
Christmas with you is better than snow
有你一起過的聖誕節比雪還要美好
Christmas with you is better than snow
有你一起過的聖誕節比雪還要美好
Watching the waves crash down on the shore
看著海浪拍打岸邊
I never needed anything more
我從未需要過更多的東西
Than you here beside me
只要你在我身旁
Jack Frost won’t mind if we
傑克凍人不會介意的，如果我們
Stay in the heat of each other
待在彼此的溫熱當中
We’ll build sand castles instead of snowmen
我們將建造沙堡，而不是雪人
We’ll bake some cookies either way
無論如何，我們都會烤一些餅乾
I’ll take the warmest day of the year ’cause
我會選擇一年中最溫暖的日子，因為
Christmas with you is better than snow
有你一起過的聖誕節比雪還要美好
Christmas with you is better than snow
有你一起過的聖誕節比雪還要美好
後話
太愛 Laufey 的聲音了嗚嗚，這什麼厲害合作，大推去聽 Laufey 的 I Wish You Love （與交響樂團合作版）！