知名電音 DJ Marshmello 這次和 Subtronics 一起合作推出了 House Party 這首節奏感強烈又充滿記憶點的歌曲，也收錄在 Marchmello 的新專輯《Shockwave》裡面。
歌詞中文翻譯
I was at a house party and Marshmello showed up
我在一場轟趴而 Marshmello 出場了
He was acting crazy, he started all these moshpits
他舉止誇張、開始了搖滾區
And then he took his helmet off
然後他脫下了他的頭盔
Underneath his helmet, he’s a cyclops
在他的頭盔底下，他是個獨眼巨人
I was at a house party
我在一場轟趴
And Marshmello showed up
Marshmello 出場了
I was at a house party and Marshmello showed up
我在一場轟趴而 Marshmello 出場了
He was acting crazy, he started all these moshpits
他舉止誇張、開始了搖滾區
And then he took his helmet off
然後他脫下了他的頭盔
Underneath his helmet, he’s a cyclops
在他的頭盔底下，他是個獨眼巨人
後話
必須說翻譯這種電音歌曲真的好心虛XD 歌詞少又偏重複哈哈
不過想說常聽的人或許還是會好奇歌詞在講什麼，所以就充當一篇很水的歌詞翻譯了(逃)