歌詞翻譯 | Machine Gun Kelly, Lil Wayne – ay!

Machine Gun Kelly 預計在今年 (2022 年) 3 月 25 日釋出新專輯 mainstream sellout ,這首 ay! 即將收錄在這張專輯中,是 Machine Gun Kelly 和 Lil Wayne 合作的歌曲。

歌詞中文翻譯

I don’t ever wanna fall when I’m this high
當我情緒如此高昂時永遠不想墜落

I wrote a letter to myself
我寫了一封信給自己
In the form of a song I can play when the Sun shines
以我在太陽閃耀時能彈奏的歌曲的形式
I know better than to trust
我對此夠了解,知道不要相信
Anything that I say to myself when I’m this high
任何我情緒這麼高昂時對自己說的話

Ay, ay, ay, ay
是的,是的,是的,是的
I don’t ever wanna fall when I’m this high
當我情緒如此高昂時永遠不想墜落
Ay, ay, ay, ay
是的,是的,是的,是的
I don’t ever wanna fall when I’m this high
當我情緒如此高昂時永遠不想墜落

I just did a interview with my eyes closed (Motherfucker)
我剛閉眼完成了一場訪談 (混蛋)
I just sparked a blunt, it looked like pyro (Pyro)
我剛點燃了愚鈍,它看起來像火花 (火花)
Only comments I see are the bad ones (Yeah, yeah)
我只看到不好的那些留言
Only playlists I like are the sad ones
我只喜歡那些悲傷的播放清單
Yeah, I lеt the medicine in, I know it don’t hеlp in the end
是的,我讓藥效發揮,我知道它最終沒有幫助
But I got depression again
但我又憂鬱了
I had a meeting at 7, I skipped it and slept in and woke up at 7 PM
我七點有個會議,我跳過它並繼續睡覺然後在晚上七點起床
I cut my hair off like Britney, sprinkle dust like a pixie
我像 Britney 一樣剪掉我的頭髮,像個小仙子一樣灑灰塵
Wiped my nose like it’s itchy, I’m tatted up, I don’t give a fuck, yeah
擦我的鼻子像是它很癢一樣,我充滿刺青,我不在乎

Ay, ay, ay, ay
是的,是的,是的,是的
I don’t ever wanna fall when I’m this high
當我情緒如此高昂時永遠不想墜落
Ay, ay, ay, ay
是的,是的,是的,是的
I don’t ever wanna fall when I’m this high
當我情緒如此高昂時永遠不想墜落

When I’m this high, when I’m this high
當我情緒如此高昂時,當我情緒如此高昂時
I just looked in the mirror, who is this guy?
我剛看著鏡子,這個人是誰?
It’s a full Moon, where the good shrooms?
是個滿月,好蘑菇在哪裡?
I’m too fucking high, sound like a good school
我太嗨了,聽起來像個好學校
Higher than Jehovah, high with the heavens, you know
比耶和華還高,和天堂一起嗨,你知道的
I’ma get pulled over, I might need a chauffeur
我將會被叫到路邊,我可能需要個司機
Lean in my soda so I’ma need a shoulder
躺在我的可樂旁所以我需要個肩膀
Why you got yo’ nose up? I smell like Guns N’ Roses
為甚麼你抬高了你的鼻子? 我聞起來像槍與玫瑰

Ay, ay, ay, ay
是的,是的,是的,是的
I don’t ever wanna fall when I’m this high (Tunechi)
當我情緒如此高昂時永遠不想墜落
Ay, ay, ay, ay
是的,是的,是的,是的
I don’t ever wanna fall when I’m this high
當我情緒如此高昂時永遠不想墜落

I don’t ever wanna fall when I’m this high
當我情緒如此高昂時永遠不想墜落

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *