歌詞翻譯 | Khalid – Satellite

一直都好喜歡 Khalid 的聲音,充滿辨識度又很能駕馭各種曲風,這次的單曲 Satellite 也好好聽~~

歌詞中文翻譯

Satellite
衛星
I see you swimming through this open sky
我看見你在天際漫遊
I rest my head upon these dandelions
我將頭輕仰在蒲公花上
The stars are envious of you tonight
星星今晚都忌妒你

Broken dreams
破碎的夢
I’m writing poems of our memories
我為我們的回憶寫成詩篇
Wish I could hold you through computer screens
希望我能隔著電腦螢幕擁抱你
But all the static keeps us in between
但我們的距離已經造成

La, da-da
We’re walking on a line
我們走在一條線上
A line that leads me straight, straight, straight to you
這條線將我引領向你

You’re like a satellite
你就像是衛星
Crossing through my mind
通過我的心緒
It always leads me straight, straight, straight to you
總是將我引領向你

Saw the news
看到了新聞
Oh, what a sight, it left me so confused
甚麼樣的景象啊,讓我如此困惑
They’re telling stories that you’re leaving soon
他們說著你即將要離去
They’ll never know what you’ve been going through
他們從不知道你經歷了甚麼

Shooting star
流星
I watch you drift away into the dark
我看見你遁入黑暗
Sometimes I sit and wonder where you are
有時候我坐下好奇你在哪裡
Sending me signals to my, sending me signals to my hollow heart
將訊號送入我空虛的心

La, da-da
We’re walking on a line
我們走在一條線上
A line that leads me straight, straight, straight to you
這條線將我引領向你

You’re like a satellite
Crossing through my mind
It always leads me straight, straight, straight to you

La, da-da
We’re walking on a line
我們走在一條線上
A line that leads me straight, straight, straight to you
這條線將我引領向你

You’re like a satellite
你就像是衛星
Crossing through my mind
通過我的心緒
It always leads me straight, straight, straight to you
總是將我引領向你

Satellite
衛星
Satellite
衛星
Satellite
衛星
Satellite
衛星

La, da-da
We’re walking on a line
我們走在一條線上
A line that leads me straight, straight, straight to you
這條線將我引領向你

You’re like a satellite
你就像是衛星
Crossing through my mind
通過我的心緒
It always leads me straight, straight, straight to you
總是將我引領向你

La, da-da
We’re walking on a line
我們走在一條線上
A line that leads me straight, straight, straight to you
這條線將我引領向你

You’re like a satellite
你就像是衛星
Crossing through my mind
通過我的心緒
It always leads me straight, straight, straight to you
總是將我引領向你

La, da-da
We’re walking on a line
我們走在一條線上
A line that leads me straight, straight, straight to you
這條線將我引領向你

You’re like a satellite
你就像是衛星
Crossing through my mind
通過我的心緒
It always leads me straight, straight, straight to you
總是將我引領向你

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *