這首歌輕柔地說著要我們好好保護自己的愛，不要將我們的愛浪費在不值得的人身上，而要留給那個不會逃開、會願意花時間等待的人，聽著 James Bay 溫暖的聲音搭配這首歌真的好幸福哇QQ
歌詞中文翻譯
Save your love
留著你的愛
For someone who’s never gonna run
給那個永遠不會逃開的人
For someone who’s there when you wake up
給那個當你醒來時還在原地的人
But be careful who you choose
小心你挑選的人
‘Cause you still got a heart to lose
因為你還有一顆會受傷的心
You know it ain’t good for you
你知道這樣對你不好
When you follow him ’round, follow him ’round
當你追著他跑、追著他跑
Like he’s some God to you
就好像她是你的什麼神一樣
Lifting you up, knocking you down
讓你開心、使你低落
Then he stops calling you
接著他停止打給你
And you try to keep it hid
你試著保持低調
But you’re drowning in your tears
但你淹沒在自己的眼淚中
As I watch you disappear
而我看著你消失
We’re grown enough to make our own decisions
我們已經是可以自己做決定的大人了
I’m not just saying things to blur your vision
我不是說有事情阻礙了你的判斷
The truth is that it’s more than intuition
事實是，這比直覺還多
Even if your body doesn’t wanna listen
儘管你的身體不想聽從
Save your love
留著你的愛
For someone who’s never gonna run
給那個永遠不會逃開的人
For someone who’s there when you wake up
給那個當你醒來時還在原地的人
But be careful who you choose
小心你挑選的人
‘Cause you still got a heart to lose
因為你還有一顆會受傷的心
Save your love
留著你的愛
For someone who will appreciate
給會珍惜的人吧
Who’s willing to give the time it takes
給那個會願意花時間等待的
I wish that it wasn’t true, uh-huh, oh
我希望這不是真的
But he ain’t good enough for you
但他對你不夠好
I wanna do right for you
我希望你做正確的事
Be your shoulder to cry, dry your eyes
給你肩膀哭泣、擦乾你的眼淚
You know that I’d fight for you
你知道我會為你而戰
‘Til the end of the night, day that I die
直到夜晚的盡頭，我死去的那天
Don’t wanna have to watch you fall apart
不想要看著你崩潰
But I’ll stay ’til you say you’re okay
但我會待到你說你好點了為止
We’re grown enough to make our own decisions
我們已經是可以自己做決定的大人了
I’m not just saying things to blur your vision
我不是說有事情阻礙了你的判斷
The truth is that it’s more than intuition
事實是，這比直覺還多
Even if your body doesn’t wanna listen
儘管你的身體不想聽從
Save your love
留著你的愛
For someone who’s never gonna run
給那個永遠不會逃開的人
For someone who’s there when you wake up
給那個當你醒來時還在原地的人
But be careful who you choose
小心你挑選的人
‘Cause you still got a heart to lose
因為你還有一顆會受傷的心
Save your love
留著你的愛
For someone who will appreciate
給會珍惜的人吧
Who’s willing to give the time it takes
給那個會願意花時間等待的
I wish that it wasn’t true, uh-huh, oh
我希望這不是真的
But he ain’t good enough for you
但他對你不夠好
Save your love
留著你的愛
Oh, oh-oh, oh-oh, your love
你的愛
Oh, oh-oh, oh-oh, your love
你的愛
Oh, oh-oh, oh-oh, your love
你的愛
Save your love
留著你的愛