嗚嗚 James Arthur 真不愧是情歌王子！這首從與對方的初遇到後來見父母、日常相處等那種感情的細節都娓娓道來，講著想與對方共度一生的心情，完全就是值得在婚禮成為主打歌的甜蜜歌曲哇！！！
歌詞中文翻譯
I remember when I met you just before September
我記得我在九月之前剛遇到你
You were dancing in the street rocking that pink and leather
你在街上跳舞，粉色和皮革在你身上那麼好看
Begged my friend for your number I bet you don’t remember
我求我的朋友給我你的電話，雖然我賭你不記得了
That’s how we began
這是我們如何開始的
I pursued you for a year I would have waited longer
我追了你一年，而我甚至願意等更久
I knew ultimately it would make the feeling stronger
我知道這終究會讓感受更強烈
That first time I kissed you I could look in the mirror
我第一次親你的時候我可以看進鏡子
And like who I was
而喜歡我自己
I could never wait for the weekends when you would come over
我永遠無法等待那幾個你會過來的周末
Cause that’s when I’d see you again
因為那是我能再見到你的時候
You’re all my strength and my weakness
你是我的力量也是弱點
You battle my demons
你對抗我的惡魔
You’re still undefeated
你無法被打敗
Sometimes I get a little bit jaded
有時候我有點厭倦
Too much pressure just to make it
為了達成而必須承擔太多壓力
You smile when I’m angry and I hate it
當我生氣時你微笑，而我討厭極了
But I’ll still love you for the rest of my life
但我依然會用我的餘生愛你
My crush on you has never faded
我對你的喜歡從不消逝
Let’s go back to bed until we break it
讓我們回到床上直到和好
I’m gonna love you for the rest of my life
我會用我的餘生去愛你
Ooh
If you wanted to
如果妳想要
I’d start a family with you
我會和你共組家庭
I remember being foolish when I met your mother
我記得當我第一次見你母親時我像個傻瓜
Cause she had that Irish charm right then I knew I’d love her
因為她有那種我一眼就知道我會喜歡的愛爾蘭魅力
That’s where you got your heart
那就是你得到你的心的地方
When we got back to the car
當我們回到車上
I knew you were the one
我知道你就是我的真命天女
I could never wait for the weekends when you would come over
我永遠無法等待那幾個你會過來的周末
Cause that’s when I’d see you again
因為那是我能再見到你的時候
You’re all my strength and my weakness
你是我的力量也是弱點
You battle my demons
你對抗我的惡魔
You’re still undefeated
你無法被打敗
Sometimes I get a little bit jaded
有時候我有點厭倦
Too much pressure just to make it
為了達成而必須承擔太多壓力
You smile when I’m angry and I hate it
當我生氣時你微笑，而我討厭極了
But I’ll still love you for the rest of my life
但我依然會用我的餘生愛你
My crush on you has never faded
我對你的喜歡從不消逝
Let’s go back to bed until we break it
讓我們回到床上直到和好
I’m gonna love you for the rest of my life
我會用我的餘生去愛你
Ooh
If you wanted to
如果妳想要
I’d start a family with you
我會和你共組家庭
Ooh
If you wanted to
如果妳想要
I’d start a family with you
我會和你共組家庭
Sometimes I get a little bit jaded
有時候我有點厭倦
Too much pressure just to make it
為了達成而必須承擔太多壓力
You smile when I’m angry and I hate it
當我生氣時你微笑，而我討厭極了
But I’ll still love you for the rest of my life
但我依然會用我的餘生愛你
My crush on you has never faded
我對你的喜歡從不消逝
Let’s go back to bed until we break it
讓我們回到床上直到和好
I’m gonna love you for the rest of my life
我會用我的餘生去愛你
Ooh
If you wanted to
如果妳想要
I’d start a family with you
我會和你共組家庭
Ooh
If you wanted to
如果妳想要
I’d start a family with you
我會和你共組家庭