歌詞中文翻譯
A lifetime startin’ to feel like
一輩子開始感覺像
It’s fallin’ short of the mark
失敗不合格
But it’s all that we got
但這是我們擁有的全部
Every teardrop, every wrong turn
每個淚滴，每個錯誤的轉彎
Made the moment we found
造就了我們找到的時刻
And it’s comin’ around, around, around, around, around
而這即將來到，來到，來到，來到，來到
I don’t wanna miss one thing
我不想要錯過任何一件事
We can turn the whole world down
我們可以將整個世界翻轉
And listen to the in-between
並傾聽這之間
We are, we are the sound
我們是，我們是那聲音
There’s nothin’ but the space we’re in
除了我們存在的空間以外，這裡什麼都沒有
The hurry and the noise shut out
那倉促和噪音被排除在外
Just stay here and be right now
就待在這裡並活在當下
The shadows cling to the ceiling
陰影緊攀著天花板
And fracture the light
然後壓裂燈光
That lands in our eyes
降落在我們眼中的燈光
Every moment changes the whole view
每個時刻都改變整個視野
And just when it ends
而就在它結束的時候
I feel it again, again, again, again, again
我又再次感覺到它，再次，再次，再次，再次
I don’t wanna miss one thing
我不想要錯過任何一件事
We can turn the whole world down
我們可以將整個世界翻轉
And listen to the in-between
並傾聽這之間
We are, we are the sound
我們是，我們是那聲音
There’s nothin’ but the space we’re in
除了我們存在的空間以外，這裡什麼都沒有
The hurry and the noise shut out
那倉促和噪音被排除在外
Just stay here and be right now
就待在這裡並活在當下
Nothing else matters
沒有其他事情更重要
Nothing else matters
沒有其他事情更重要
Nothing else matters
沒有其他事情更重要
Stay here and be right now
待在這裡並活在當下
Nothing else matters
沒有其他事情更重要
Nothing else matters
沒有其他事情更重要
Nothing else matters
沒有其他事情更重要
Just stay here and be right now
就待在這裡並活在當下
I don’t wanna miss one thing
我不想要錯過任何一件事
We can turn the whole world down
我們可以將整個世界翻轉
And listen to the in-between
並傾聽這之間
We are, we are the sound
我們是，我們是那聲音
There’s nothin’ but the space we’re in
除了我們存在的空間以外，這裡什麼都沒有
The hurry and the noise shut out
那倉促和噪音被排除在外
Just stay here and be right now
就待在這裡並活在當下
後話
好喜歡這首歌的歌詞和歌曲風格 >__< 覺得可以提醒自己停下來專注的感受現在這個時刻～整張專輯的歌已經幾乎全部都被我加到最愛了哈哈